meggyógyít

Hungarian

Etymology

meg- +‎ gyógyít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡɟoːɟiːt]
• Hyphenation: meg‧gyó‧gyít
• Rhymes: -iːt

Verb

meggyógyít

1. (transitive) to heal, cure

   Az idő majd meggyógyít. ― Time will heal you.

   Meg tudod gyógyítani ezt a betegséget? ― Can you cure this illness?

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	meggyógyítok	meggyógyítasz	meggyógyít	meggyógyítunk	meggyógyítotok	meggyógyítanak
		Def.	meggyógyítom	meggyógyítod	meggyógyítja	meggyógyítjuk	meggyógyítjátok	meggyógyítják
		2nd-p. o.	meggyógyítalak	―
	Past	Indef.	meggyógyítottam	meggyógyítottál	meggyógyított	meggyógyítottunk	meggyógyítottatok	meggyógyítottak
		Def.	meggyógyítottam	meggyógyítottad	meggyógyította	meggyógyítottuk	meggyógyítottátok	meggyógyították
		2nd-p. o.	meggyógyítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog gyógyítani.
	Archaic Preterit	Indef.	meggyógyíték	meggyógyítál	meggyógyíta	meggyógyítánk	meggyógyítátok	meggyógyítának
		Def.	meggyógyítám	meggyógyítád	meggyógyítá	meggyógyítánk	meggyógyítátok	meggyógyíták
		2nd-p. o.	meggyógyítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. meggyógyít vala, meggyógyított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	meggyógyítandok	meggyógyítandasz	meggyógyítand	meggyógyítandunk	meggyógyítandotok	meggyógyítandanak
		Def.	meggyógyítandom	meggyógyítandod	meggyógyítandja	meggyógyítandjuk	meggyógyítandjátok	meggyógyítandják
		2nd-p. o.	meggyógyítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	meggyógyítanék	meggyógyítanál	meggyógyítana	meggyógyítanánk	meggyógyítanátok	meggyógyítanának
		Def.	meggyógyítanám	meggyógyítanád	meggyógyítaná	meggyógyítanánk (or meggyógyítanók)	meggyógyítanátok	meggyógyítanák
		2nd-p. o.	meggyógyítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. meggyógyított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	meggyógyítsak	meggyógyíts or meggyógyítsál	meggyógyítson	meggyógyítsunk	meggyógyítsatok	meggyógyítsanak
		Def.	meggyógyítsam	meggyógyítsd or meggyógyítsad	meggyógyítsa	meggyógyítsuk	meggyógyítsátok	meggyógyítsák
		2nd-p. o.	meggyógyítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. meggyógyított légyen
Infinitive	meggyógyítani		meggyógyítanom	meggyógyítanod	meggyógyítania	meggyógyítanunk	meggyógyítanotok	meggyógyítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	meggyógyítás		meggyógyító	meggyógyított	meggyógyítandó	meggyógyítva (meggyógyítván)		meggyógyíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gyógyít meg or meg is gyógyít.

conjugation of meggyógyít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	meggyógyíthatok	meggyógyíthatsz	meggyógyíthat	meggyógyíthatunk	meggyógyíthattok	meggyógyíthatnak
		Def.	meggyógyíthatom	meggyógyíthatod	meggyógyíthatja	meggyógyíthatjuk	meggyógyíthatjátok	meggyógyíthatják
		2nd-p. o.	meggyógyíthatlak	―
	Past	Indef.	meggyógyíthattam	meggyógyíthattál	meggyógyíthatott	meggyógyíthattunk	meggyógyíthattatok	meggyógyíthattak
		Def.	meggyógyíthattam	meggyógyíthattad	meggyógyíthatta	meggyógyíthattuk	meggyógyíthattátok	meggyógyíthatták
		2nd-p. o.	meggyógyíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	meggyógyíthaték	meggyógyíthatál	meggyógyíthata	meggyógyíthatánk	meggyógyíthatátok	meggyógyíthatának
		Def.	meggyógyíthatám	meggyógyíthatád	meggyógyíthatá	meggyógyíthatánk	meggyógyíthatátok	meggyógyíthaták
		2nd-p. o.	meggyógyíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. meggyógyíthat vala, meggyógyíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	meggyógyíthatandok or meggyógyítandhatok	meggyógyíthatandasz or meggyógyítandhatsz	meggyógyíthatand or meggyógyítandhat	meggyógyíthatandunk or meggyógyítandhatunk	meggyógyíthatandotok or meggyógyítandhattok	meggyógyíthatandanak or meggyógyítandhatnak
		Def.	meggyógyíthatandom or meggyógyítandhatom	meggyógyíthatandod or meggyógyítandhatod	meggyógyíthatandja or meggyógyítandhatja	meggyógyíthatandjuk or meggyógyítandhatjuk	meggyógyíthatandjátok or meggyógyítandhatjátok	meggyógyíthatandják or meggyógyítandhatják
		2nd-p. o.	meggyógyíthatandalak or meggyógyítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	meggyógyíthatnék	meggyógyíthatnál	meggyógyíthatna	meggyógyíthatnánk	meggyógyíthatnátok	meggyógyíthatnának
		Def.	meggyógyíthatnám	meggyógyíthatnád	meggyógyíthatná	meggyógyíthatnánk (or meggyógyíthatnók)	meggyógyíthatnátok	meggyógyíthatnák
		2nd-p. o.	meggyógyíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. meggyógyíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	meggyógyíthassak	meggyógyíthass or meggyógyíthassál	meggyógyíthasson	meggyógyíthassunk	meggyógyíthassatok	meggyógyíthassanak
		Def.	meggyógyíthassam	meggyógyíthasd or meggyógyíthassad	meggyógyíthassa	meggyógyíthassuk	meggyógyíthassátok	meggyógyíthassák
		2nd-p. o.	meggyógyíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. meggyógyíthatott légyen
Inf.	(meggyógyíthatni)		(meggyógyíthatnom)	(meggyógyíthatnod)	(meggyógyíthatnia)	(meggyógyíthatnunk)	(meggyógyíthatnotok)	(meggyógyíthatniuk)
Positive adjective			meggyógyítható	Neg. adj.	meggyógyíthatatlan	Adv. part.	(meggyógyíthatva / meggyógyíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gyógyíthat meg or meg is gyógyíthat.

potential conjugation of meggyógyít

Derived terms

• meggyógyítás

 

Further reading

• meggyógyít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN