manode

Murui Huitoto

Etymology

Cognates include Minica Huitoto manode and Nüpode Huitoto manode.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmanɔdɛ]
• Hyphenation: ma‧no‧de

Verb

manode

1. (transitive) to heal

Conjugation

Nonfuture indicative					Future indicative
	affirmative		negative			affirmative		negative
	m	f	m	f		m	f	m	f
1st sg	manodɨkue		manoñedɨkue		1st sg	manoitɨkue		manoñeitɨkue
2nd sg	manodo		manoñedo		2nd sg	manoito		manoñeito
3rd sg anim1)	manodɨmɨe	manodɨñaiño	manoñedɨmɨe	manoñedɨñaiño	3rd sg anim1)	manoitɨmɨe	manoitɨñaiño	manoñeitɨmɨe	manoñeitɨñaiño
1st du	manodɨkoko	manodɨkaɨñaɨ	manoñedɨkoko	manoñedɨkaɨñaɨ	1st du	manoitɨkoko	manoitɨkaɨñaɨ	manoñeitɨkoko	manoñeitɨkaɨñaɨ
2nd du	manodomɨko	manodomɨñoɨ	manoñedomɨko	manoñedomɨñoɨ	2nd du	manoitomɨko	manoitomɨñoɨ	manoñeitomɨko	manoñeitomɨñoɨ
3rd du anim1)	manodaɨmaiaɨ	manodaɨñuaɨ	manoñedaɨmaiaɨ	manoñedaɨñuaɨ	3rd du anim1)	manoitaɨmaiaɨ	manoitaɨñuaɨ	manoñeitaɨmaiaɨ	manoñeitaɨñuaɨ
1st pl	manodɨkaɨ		manoñedɨkaɨ		1st pl	manoitɨkaɨ		manoñeitɨkaɨ
2nd pl	manodomoɨ		manoñedomoɨ		2nd pl	manoitomoɨ		manoñeitomoɨ
3rd pl anim1)	manodɨmakɨ		manoñedɨmakɨ		3rd pl anim1)	manoitɨmakɨ		manoñeitɨmakɨ
3rd neut	manode		manoñede		3rd neut	manoite		manoñeite
Imperative			Apprehensive	Future event	Passive		Negative passive		Overlap
simple	immediate	prohibitive			nonfuture	future	nonfuture	future
manono!	manonokai!	manoñeno!	manoiza!	manoye	manoka	manoyɨ	manoñega	manoñeyɨ	manokana
Conditional			1) The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.
real	hypothetical	immediate
manoia	manona	manokaina

Conjugation of manode

Derived terms

• manua

 

References

• Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎ (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 172
• Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎, Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 134