magáz

Hungarian

Etymology

maga +‎ -z. First attested in 1821. ^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɒɡaːz]
• Hyphenation: ma‧gáz
• Rhymes: -aːz

Verb

magáz

1. (transitive) to address someone formally; to use the formal maga form

   Coordinate terms: tegez, (less common) önöz

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	magázok	magázol	magáz	magázunk	magáztok	magáznak
		Def.	magázom	magázod	magázza	magázzuk	magázzátok	magázzák
		2nd-p. o.	magázlak	―
	Past	Indef.	magáztam	magáztál	magázott	magáztunk	magáztatok	magáztak
		Def.	magáztam	magáztad	magázta	magáztuk	magáztátok	magázták
		2nd-p. o.	magáztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. magázni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	magázék	magázál	magáza	magázánk	magázátok	magázának
		Def.	magázám	magázád	magázá	magázánk	magázátok	magázák
		2nd-p. o.	magázálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. magáz vala, magázott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	magázandok	magázandasz	magázand	magázandunk	magázandotok	magázandanak
		Def.	magázandom	magázandod	magázandja	magázandjuk	magázandjátok	magázandják
		2nd-p. o.	magázandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	magáznék	magáznál	magázna	magáznánk	magáznátok	magáznának
		Def.	magáznám	magáznád	magázná	magáznánk (or magáznók)	magáznátok	magáznák
		2nd-p. o.	magáználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. magázott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	magázzak	magázz or magázzál	magázzon	magázzunk	magázzatok	magázzanak
		Def.	magázzam	magázd or magázzad	magázza	magázzuk	magázzátok	magázzák
		2nd-p. o.	magázzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. magázott légyen
Infinitive	magázni		magáznom	magáznod	magáznia	magáznunk	magáznotok	magázniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	magázás		magázó	magázott	magázandó	magázva (magázván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

conjugation of magáz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	magázhatok	magázhatsz	magázhat	magázhatunk	magázhattok	magázhatnak
		Def.	magázhatom	magázhatod	magázhatja	magázhatjuk	magázhatjátok	magázhatják
		2nd-p. o.	magázhatlak	―
	Past	Indef.	magázhattam	magázhattál	magázhatott	magázhattunk	magázhattatok	magázhattak
		Def.	magázhattam	magázhattad	magázhatta	magázhattuk	magázhattátok	magázhatták
		2nd-p. o.	magázhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	magázhaték	magázhatál	magázhata	magázhatánk	magázhatátok	magázhatának
		Def.	magázhatám	magázhatád	magázhatá	magázhatánk	magázhatátok	magázhaták
		2nd-p. o.	magázhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. magázhat vala, magázhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	magázhatandok or magázandhatok	magázhatandasz or magázandhatsz	magázhatand or magázandhat	magázhatandunk or magázandhatunk	magázhatandotok or magázandhattok	magázhatandanak or magázandhatnak
		Def.	magázhatandom or magázandhatom	magázhatandod or magázandhatod	magázhatandja or magázandhatja	magázhatandjuk or magázandhatjuk	magázhatandjátok or magázandhatjátok	magázhatandják or magázandhatják
		2nd-p. o.	magázhatandalak or magázandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	magázhatnék	magázhatnál	magázhatna	magázhatnánk	magázhatnátok	magázhatnának
		Def.	magázhatnám	magázhatnád	magázhatná	magázhatnánk (or magázhatnók)	magázhatnátok	magázhatnák
		2nd-p. o.	magázhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. magázhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	magázhassak	magázhass or magázhassál	magázhasson	magázhassunk	magázhassatok	magázhassanak
		Def.	magázhassam	magázhasd or magázhassad	magázhassa	magázhassuk	magázhassátok	magázhassák
		2nd-p. o.	magázhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. magázhatott légyen
Inf.	(magázhatni)		(magázhatnom)	(magázhatnod)	(magázhatnia)	(magázhatnunk)	(magázhatnotok)	(magázhatniuk)
Positive adjective			magázható	Neg. adj.	magázhatatlan	Adv. part.	(magázhatva / magázhatván)

potential conjugation of magáz

Derived terms

• magázás
• magázódik

 

(With verbal prefixes):

• lemagáz

See also

• siezen, vouvoyer, vykat etc., you (verb): to address using the more formal second-person pronoun
• T–V distinction: Related verbs, nouns and pronouns

References

1. magáz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• magáz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN