lunata

Ingrian

Etymology

Back-formation from lunastaa. Akin to dialectal Finnish lunata.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlunɑtɑ/, [ˈɫunɑt]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlunɑtɑ/, [ˈɫunɑd̥ɑ]
• Rhymes: -unɑt, -unɑtɑ
• Hyphenation: lu‧na‧ta

Verb

lunata

1. Synonym of lunastaa

Conjugation

Conjugation of lunata (type 16/maata, no gradation, gemination)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lunnaan	en lunnaa	1st singular	oon lunant, oon lunannut	en oo lunant, en oo lunannut
2nd singular	lunnaat	et lunnaa	2nd singular	oot lunant, oot lunannut	et oo lunant, et oo lunannut
3rd singular	lunajaa	ei lunnaa	3rd singular	ono lunant, ono lunannut	ei oo lunant, ei oo lunannut
1st plural	lunnaamma	emmä lunnaa	1st plural	oomma lunanneet	emmä oo lunanneet
2nd plural	lunnaatta	että lunnaa	2nd plural	ootta lunanneet	että oo lunanneet
3rd plural	lunajaat1), lunnaavat2), lunataa	evät lunnaa, ei lunata	3rd plural	ovat lunanneet	evät oo lunanneet, ei oo lunattu
impersonal	lunataa	ei lunata	impersonal	ono lunattu	ei oo lunattu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lunaisin	en lunant, en lunannut	1st singular	olin lunant, olin lunannut	en olt lunant, en olt lunannut
2nd singular	lunaisit, lunnaist1)	et lunant, et lunannut	2nd singular	olit lunant, olit lunannut	et olt lunant, et olt lunannut
3rd singular	lunais	ei lunant, ei lunannut	3rd singular	oli lunant, oli lunannut	ei olt lunant, ei olt lunannut
1st plural	lunaisimma	emmä lunanneet	1st plural	olimma lunanneet	emmä olleet lunanneet
2nd plural	lunaisitta	että lunanneet	2nd plural	olitta lunanneet	että olleet lunanneet
3rd plural	lunaisiit1), lunaisivat2), lunattii	evät lunanneet, ei lunattu	3rd plural	olivat lunanneet	evät olleet lunanneet, ei olt lunattu
impersonal	lunattii	ei lunattu	impersonal	oli lunattu	ei olt lunattu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lunajaisin	en lunajais	1st singular	olisin lunant, olisin lunannut	en olis lunant, en olis lunannut
2nd singular	lunajaisit, lunajaist1)	et lunajais	2nd singular	olisit lunant, olisit lunannut	et olis lunant, et olis lunannut
3rd singular	lunajais	ei lunajais	3rd singular	olis lunant, olis lunannut	ei olis lunant, ei olis lunannut
1st plural	lunajaisimma	emmä lunajais	1st plural	olisimma lunanneet	emmä olis lunanneet
2nd plural	lunajaisitta	että lunajais	2nd plural	olisitta lunanneet	että olis lunanneet
3rd plural	lunajaisiit1), lunajaisivat2), lunattais	evät lunajais, ei lunattais	3rd plural	olisivat lunanneet	evät olis lunanneet, ei olis lunattu
impersonal	lunattais	ei lunattais	impersonal	olis lunattu	ei olis lunattu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	lunnaa	elä lunnaa	2nd singular	oo lunant, oo lunannut	elä oo lunant, elä oo lunannut
3rd singular	lunatkoo	elköö lunatko	3rd singular	olkoo lunant, olkoo lunannut	elköö olko lunant, elköö olko lunannut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	lunatkaa	elkää lunatko	2nd plural	olkaa lunanneet	elkää olko lunanneet
3rd plural	lunatkoot	elkööt lunatko, elköö lunattako	3rd plural	olkoot lunanneet	elkööt olko lunanneet, elköö olko lunattu
impersonal	lunattakkoo	elköö lunattako	impersonal	olkoo lunattu	elköö olko lunattu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	lunannen	en lunanne
2nd singular	lunannet	et lunanne
3rd singular	lunannoo	ei lunanne
1st plural	lunannemma	emmä lunanne
2nd plural	lunannetta	että lunanne
3rd plural	lunannoot	evät lunanne, ei lunattane
impersonal	lunattannoo	ei lunattane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		lunata	present	lunnaava	lunattava
2nd	inessive	lunatees	past	lunant, lunannut	lunattu
	instructive	lunaten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (lunatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	lunnaamaa
	inessive	lunnaamaas
	elative	lunnaamast
	abessive	lunnaamata
4th	nominative	lunnaamiin
	partitive	lunnaamista, lunnaamist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 280

Italian

Adjective

lunata

1. feminine singular of lunato

Anagrams

• lanuta, taluna

Latin

Participle

lūnāta

1. inflection of lūnātus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Participle

lūnātā

1. ablative feminine singular of lūnātus