lehvä

Finnish

Etymology

Possibly from the same root as lehti (“leaf”), in which case the word must be irregularly derived.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlehʋæ/, [ˈle̞hʋæ]
• Rhymes: -ehʋæ
• Syllabification^(key): leh‧vä

Noun

lehvä

1. spray, sprig (small shoot or branch, together with its leaves)

Declension

Inflection of lehvä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		lehvä	lehvät
genitive		lehvän	lehvien
partitive		lehvää	lehviä
illative		lehvään	lehviin
		singular	plural
nominative		lehvä	lehvät
accusative	nom.	lehvä	lehvät
	gen.	lehvän
genitive		lehvän	lehvien lehväin rare
partitive		lehvää	lehviä
inessive		lehvässä	lehvissä
elative		lehvästä	lehvistä
illative		lehvään	lehviin
adessive		lehvällä	lehvillä
ablative		lehvältä	lehviltä
allative		lehvälle	lehville
essive		lehvänä	lehvinä
translative		lehväksi	lehviksi
abessive		lehvättä	lehvittä
instructive		—	lehvin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lehvä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lehväni lehväni accusative nom. lehväni lehväni gen. lehväni genitive lehväni lehvieni lehväini rare partitive lehvääni lehviäni inessive lehvässäni lehvissäni elative lehvästäni lehvistäni illative lehvääni lehviini adessive lehvälläni lehvilläni ablative lehvältäni lehviltäni allative lehvälleni lehvilleni essive lehvänäni lehvinäni translative lehväkseni lehvikseni abessive lehvättäni lehvittäni instructive — — comitative — lehvineni second-person singular possessor singular plural nominative lehväsi lehväsi accusative nom. lehväsi lehväsi gen. lehväsi genitive lehväsi lehviesi lehväisi rare partitive lehvääsi lehviäsi inessive lehvässäsi lehvissäsi elative lehvästäsi lehvistäsi illative lehvääsi lehviisi adessive lehvälläsi lehvilläsi ablative lehvältäsi lehviltäsi allative lehvällesi lehvillesi essive lehvänäsi lehvinäsi translative lehväksesi lehviksesi abessive lehvättäsi lehvittäsi instructive — — comitative — lehvinesi first-person plural possessor singular plural nominative lehvämme lehvämme accusative nom. lehvämme lehvämme gen. lehvämme genitive lehvämme lehviemme lehväimme rare partitive lehväämme lehviämme inessive lehvässämme lehvissämme elative lehvästämme lehvistämme illative lehväämme lehviimme adessive lehvällämme lehvillämme ablative lehvältämme lehviltämme allative lehvällemme lehvillemme essive lehvänämme lehvinämme translative lehväksemme lehviksemme abessive lehvättämme lehvittämme instructive — — comitative — lehvinemme second-person plural possessor singular plural nominative lehvänne lehvänne accusative nom. lehvänne lehvänne gen. lehvänne genitive lehvänne lehvienne lehväinne rare partitive lehväänne lehviänne inessive lehvässänne lehvissänne elative lehvästänne lehvistänne illative lehväänne lehviinne adessive lehvällänne lehvillänne ablative lehvältänne lehviltänne allative lehvällenne lehvillenne essive lehvänänne lehvinänne translative lehväksenne lehviksenne abessive lehvättänne lehvittänne instructive — — comitative — lehvinenne third-person possessor singular plural nominative lehvänsä lehvänsä accusative nom. lehvänsä lehvänsä gen. lehvänsä genitive lehvänsä lehviensä lehväinsä rare partitive lehväänsä lehviään lehviänsä inessive lehvässään lehvässänsä lehvissään lehvissänsä elative lehvästään lehvästänsä lehvistään lehvistänsä illative lehväänsä lehviinsä adessive lehvällään lehvällänsä lehvillään lehvillänsä ablative lehvältään lehvältänsä lehviltään lehviltänsä allative lehvälleen lehvällensä lehvilleen lehvillensä essive lehvänään lehvänänsä lehvinään lehvinänsä translative lehväkseen lehväksensä lehvikseen lehviksensä abessive lehvättään lehvättänsä lehvittään lehvittänsä instructive — — comitative — lehvineen lehvinensä

Derived terms

• lehvistö (“foliage”)
• -lehväinen (“foliaged”)
• lehvästö (“foliage”)

 

compounds

• koivunlehvä
• palmunlehvä
• raitalehvähevonen
• tammenlehvä

 

See also

• lehti

References

1. Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎ (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

• “lehvä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02