Etymology 1
Back-formation from lazy.
Verb
laze (third-person singular simple present lazes, present participle lazing, simple past and past participle lazed)
- To be lazy, waste time.
1599, Robert Greene, The Comicall Historie of Alphonsus, King of Aragon, London, act III:Behold by millions how thy men do fall
Before Alphonsus like to sillie sheepe.
And canst thou stand still lazing in this sort?
1635, George Wither, A Collection of Emblemes, Ancient and Moderne, London: John Grismond, Illustration 36, Book 1:And, lastly, such are they; that, having got
Wealth, Knowledge, and those other Gifts, which may
Advance the Publike-Good, yet, use them not;
But Feede, and Sleepe, and laze their time away.
1892, Israel Zangwill, chapter 13, in Children of the Ghetto, being Pictures of a Peculiar People, volume 1, Philadelphia: The Jewish Publication Society, page 191:But for this anachronism of keeping Saturday holy when you had Sunday also to laze on, Daniel felt a hundred higher careers would have been open to him.
1982, Don DeLillo, chapter 7, in The Names, New York: Vintage, published 1989, page 160:“I could easily fall into this,” I said. “Laze my way through life. Coffee here, wine there. You can channel significant things into the commonplace. Or you can avoid them completely.”
- To pass time relaxing; to relax, lounge.
The cat spent the afternoon lazing in the sun.
1939, Graham Greene, chapter 4, in The Lawless Roads, Penguin, published 1982, page 93:A football game went on beside the line; half the teams just lazed on the grass […]
Translations
be lazy, waste time
- Bulgarian: мързелувам (mǎrzeluvam), безделнича (bg) (bezdelniča)
- Chinese:
- Mandarin: 散逛 (zh) (sǎnguàng)
- Czech: zahálet (cs)
- Finnish: laiskotella (fi), möllötellä
- German: Däumchen drehen (de)
- Hindi: मक्खियाँ मारना (makkhiyā̃ mārnā, literally “kill flies”)
- Hungarian: henyél (hu), lustálkodik (hu)
- Maori: whakapateko, whakapahoho
- Norwegian: late seg
- Polish: gnuśnieć impf, zgnuśnieć pf, pleśnieć (pl) impf, spleśnieć pf
- Portuguese: vadiar (pt)
- Russian: безде́льничать (ru) (bezdélʹničatʹ), лентя́йничать (ru) (lentjájničatʹ), бить баклу́ши (ru) (bitʹ baklúši)
- Spanish: holgazanear (es), haraganear (es), estar a la bartola, zanganear (es), flojear (es)
- Swedish: lata sig (sv)
|
Etymology 2
Blend of lava + haze
Noun
laze (uncountable)
- Acidic steam created when super-hot lava contacts salt water.
2010, Patricia Erfurt-Cooper, Malcolm Cooper, Volcano and Geothermal Tourism: Sustainable Geo-Resources for Leisure and Recreation:Moreover, dense laze plumes are known to contain as much as 10 to 15ppm of HCl (USGS, 2008).