kurr

Icelandic

Etymology

From Old Norse kurr (“growling”), of imitative origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰʏrː/
• Rhymes: -ʏrː

Noun

kurr n (genitive singular kurrs, no plural)

1. coo (murmuring sound made by a dove or pigeon)

Declension

Declension of kurr
n-s	singular
	indefinite	definite
nominative	kurr	kurrið
accusative	kurr	kurrið
dative	kurri	kurrinu
genitive	kurrs	kurrsins

Related terms

• kurra

Noun

kurr m (genitive singular kurrs, no plural)

1. grumbling

Declension

Declension of kurr
m-s1	singular
	indefinite	definite
nominative	kurr	kurrinn
accusative	kurr	kurrinn
dative	kurr	kurrnum
genitive	kurrs	kurrsins

Northern Kurdish

Noun

kurr m

1. boy
2. son, (male) child

   Te çend kurr hene?

   How many boys do you have?

Declension

Definite masculine gender
Case	Singular	Plural
Nominative	kurr	kurr
Construct	kurrê	kurrên
Oblique	kurrî	kurran
Demonstrative oblique	wî kurrî	wan kurran
Vocative	kurro	kurrino
Indefinite masculine gender
Case	Singular	Plural
Nominative	kurrek	kurrin
Construct	kurrekî	kurrine
Oblique	kurrekî	kurrinan

Declension of kurr

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /kɵr/
• Rhymes: -ɵr

Etymology 1

From the verb kurra (“to rumble”), from Old Norse kurr (“growling”), of imitative origin. The Norse word was borrowed into Middle English curre (“aggressive dog”).

Noun

kurr c

1. a rumble, a slight rumbling sound, usually from the stomach

Declension

		nominative	genitive
singular	indefinite	kurr	kurrs
	definite	kurret	kurrets
plural	indefinite	—	—
	definite	—	—

Declension of kurr

Etymology 2

From Tavringer Romani kura (“to hit, to punch”), from Romani kur- (“to hit, to beat, to fight”). Related to Sanskrit कुट्टयति (kuṭṭayati, “to pound, to strike”).

Noun

kurr n

1. (colloquial) a fight, a scrimmage, a scuffle

Declension

		nominative	genitive
singular	indefinite	kurr	kurrs
	definite	kurret	kurrets
plural	indefinite	kurr	kurrs
	definite	kurren	kurrens

Declension of kurr

Derived terms

• råkurr

References

• kurr in Svensk ordbok (SO)
• kurr in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• kurr in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Gerd Carling (2005) “kurr”, in Romani i svenskan: Storstadsslang och standardspråk, Stockholm: Carlsson, →ISBN, page 88