koukuta

Finnish

Etymology

koukku +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkou̯kutɑˣ/, [ˈko̞u̯kut̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oukutɑ
• Syllabification^(key): kou‧ku‧ta

Verb

koukuta

1. Synonym of virkata (to crochet).

Conjugation

Inflection of koukuta (Kotus type 74*A/katketa, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koukkuan	en koukkua	1st sing.	olen koukunnut	en ole koukunnut
2nd sing.		koukkuat	et koukkua	2nd sing.	olet koukunnut	et ole koukunnut
3rd sing.		koukkuaa	ei koukkua	3rd sing.	on koukunnut	ei ole koukunnut
1st plur.		koukkuamme	emme koukkua	1st plur.	olemme koukunneet	emme ole koukunneet
2nd plur.		koukkuatte	ette koukkua	2nd plur.	olette koukunneet	ette ole koukunneet
3rd plur.		koukkuavat	eivät koukkua	3rd plur.	ovat koukunneet	eivät ole koukunneet
passive		koukutaan	ei koukuta	passive	on koukuttu	ei ole koukuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koukkusin	en koukunnut	1st sing.	olin koukunnut	en ollut koukunnut
2nd sing.		koukkusit	et koukunnut	2nd sing.	olit koukunnut	et ollut koukunnut
3rd sing.		koukkusi	ei koukunnut	3rd sing.	oli koukunnut	ei ollut koukunnut
1st plur.		koukkusimme	emme koukunneet	1st plur.	olimme koukunneet	emme olleet koukunneet
2nd plur.		koukkusitte	ette koukunneet	2nd plur.	olitte koukunneet	ette olleet koukunneet
3rd plur.		koukkusivat	eivät koukunneet	3rd plur.	olivat koukunneet	eivät olleet koukunneet
passive		koukuttiin	ei koukuttu	passive	oli koukuttu	ei ollut koukuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koukkuaisin koukkuisin	en koukkuaisi en koukkuisi	1st sing.	olisin koukunnut	en olisi koukunnut
2nd sing.		koukkuaisit koukkuisit	et koukkuaisi et koukkuisi	2nd sing.	olisit koukunnut	et olisi koukunnut
3rd sing.		koukkuaisi koukkuisi	ei koukkuaisi ei koukkuisi	3rd sing.	olisi koukunnut	ei olisi koukunnut
1st plur.		koukkuaisimme koukkuisimme	emme koukkuaisi emme koukkuisi	1st plur.	olisimme koukunneet	emme olisi koukunneet
2nd plur.		koukkuaisitte koukkuisitte	ette koukkuaisi ette koukkuisi	2nd plur.	olisitte koukunneet	ette olisi koukunneet
3rd plur.		koukkuaisivat koukkuisivat	eivät koukkuaisi eivät koukkuisi	3rd plur.	olisivat koukunneet	eivät olisi koukunneet
passive		koukuttaisiin	ei koukuttaisi	passive	olisi koukuttu	ei olisi koukuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		koukkua	älä koukkua	2nd sing.	—	—
3rd sing.		koukutkoon	älköön koukutko	3rd sing.	olkoon koukunnut	älköön olko koukunnut
1st plur.		koukutkaamme	älkäämme koukutko	1st plur.	—	—
2nd plur.		koukutkaa	älkää koukutko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		koukutkoot	älkööt koukutko	3rd plur.	olkoot koukunneet	älkööt olko koukunneet
passive		koukuttakoon	älköön koukuttako	passive	olkoon koukuttu	älköön olko koukuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koukunnen	en koukunne	1st sing.	lienen koukunnut	en liene koukunnut
2nd sing.		koukunnet	et koukunne	2nd sing.	lienet koukunnut	et liene koukunnut
3rd sing.		koukunnee	ei koukunne	3rd sing.	lienee koukunnut	ei liene koukunnut
1st plur.		koukunnemme	emme koukunne	1st plur.	lienemme koukunneet	emme liene koukunneet
2nd plur.		koukunnette	ette koukunne	2nd plur.	lienette koukunneet	ette liene koukunneet
3rd plur.		koukunnevat	eivät koukunne	3rd plur.	lienevät koukunneet	eivät liene koukunneet
passive		koukuttaneen	ei koukuttane	passive	lienee koukuttu	ei liene koukuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		koukuta		present	koukkuava	koukuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koukutakseni koukutaksemme 2nd koukutaksesi koukutaksenne 3rd koukutakseen koukutaksensa		past	koukunnut	koukuttu
2nd	inessive2	koukutessa	koukuttaessa	agent4	koukkuama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st koukutessani koukutessamme 2nd koukutessasi koukutessanne 3rd koukutessaan koukutessansa		negative	koukkuamaton
	instructive	koukuten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	koukkuamassa	—
	elative	koukkuamasta	—
	illative	koukkuamaan	—
	adessive	koukkuamalla	—
	abessive	koukkuamatta	—
	instructive	koukkuaman	koukuttaman
4th3	verbal noun	koukkuaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koukkuamaisillani koukkuamaisillamme 2nd koukkuamaisillasi koukkuamaisillanne 3rd koukkuamaisillaan koukkuamaisillansa

Derived terms

• koukkuaminen

 

Further reading

• “koukuta”, in Kielitoimiston sanakirja‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02