kivitel

Hungarian

Etymology

kivisz (“to take out”) +‎ -tel (noun-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkivitɛl]
• Hyphenation: ki‧vi‧tel
• Rhymes: -ɛl

Noun

kivitel (countable and uncountable, plural kivitelek)

1. verbal noun of kivisz
2. export, exportation

   Synonyms: export, exportálás

3. workmanship, execution

   Synonyms: kivitelezés, kidolgozás

4. implementation, execution

   Synonyms: kivitelezés, megvalósítás

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	kivitel	kivitelek
accusative	kivitelt	kiviteleket
dative	kivitelnek	kiviteleknek
instrumental	kivitellel	kivitelekkel
causal-final	kivitelért	kivitelekért
translative	kivitellé	kivitelekké
terminative	kivitelig	kivitelekig
essive-formal	kivitelként	kivitelekként
essive-modal	—	—
inessive	kivitelben	kivitelekben
superessive	kivitelen	kiviteleken
adessive	kivitelnél	kiviteleknél
illative	kivitelbe	kivitelekbe
sublative	kivitelre	kivitelekre
allative	kivitelhez	kivitelekhez
elative	kivitelből	kivitelekből
delative	kivitelről	kivitelekről
ablative	kiviteltől	kivitelektől
non-attributive possessive - singular	kivitelé	kiviteleké
non-attributive possessive - plural	kiviteléi	kivitelekéi

Possessive forms of kivitel
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kivitelem	kiviteleim
2nd person sing.	kiviteled	kiviteleid
3rd person sing.	kivitele	kivitelei
1st person plural	kivitelünk	kiviteleink
2nd person plural	kiviteletek	kiviteleitek
3rd person plural	kivitelük	kiviteleik

Derived terms

• kivitelez → kivitelezés, kivitelező
• kiviteli
• kivitelű → luxuskivitelű

 

Compound words

• tőkekivitel

 

Further reading

• kivitel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN