keserű

Hungarian

Etymology

From Proto-Ugric *kᴕ̈ćɜ (“bitter”)^[1] + -ű (obsolete present-participle suffix).^[2]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɛʃɛryː]
• Hyphenation: ke‧se‧rű
• Rhymes: -ryː

Adjective

keserű (comparative keserűbb, superlative legkeserűbb)

1. bitter (having an acrid taste)

   Antonym: édes

2. (figuratively) bitter (cynical, disappointing)

   Synonym: epés

   keserű csalódás ― bitter disappointment

Declension

Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	keserű	keserűek
accusative	keserűt	keserűeket
dative	keserűnek	keserűeknek
instrumental	keserűvel	keserűekkel
causal-final	keserűért	keserűekért
translative	keserűvé	keserűekké
terminative	keserűig	keserűekig
essive-formal	keserűként	keserűekként
essive-modal	—	—
inessive	keserűben	keserűekben
superessive	keserűn	keserűeken
adessive	keserűnél	keserűeknél
illative	keserűbe	keserűekbe
sublative	keserűre	keserűekre
allative	keserűhöz	keserűekhez
elative	keserűből	keserűekből
delative	keserűről	keserűekről
ablative	keserűtől	keserűektől
non-attributive possessive - singular	keserűé	keserűeké
non-attributive possessive - plural	keserűéi	keserűekéi

Derived terms

• keserűen
• keserűség

 

Compound words

• gyomorkeserű

 

Related terms

• keserédes
• keseredik → megkeseredik
• kesereg
• keserít → megkeserít
• kesernyés
• (keserül →) megkeserül
• keserves → keserv

 

See also

Basic tastes in Hungarian (layout · text)
édes	savanyú	sós	keserű	csípős	erős

Noun

keserű (plural keserűk)

1. bitters (an alcoholic preparation flavored with bitter herbs)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	keserű	keserűk
accusative	keserűt	keserűket
dative	keserűnek	keserűknek
instrumental	keserűvel	keserűkkel
causal-final	keserűért	keserűkért
translative	keserűvé	keserűkké
terminative	keserűig	keserűkig
essive-formal	keserűként	keserűkként
essive-modal	—	—
inessive	keserűben	keserűkben
superessive	keserűn	keserűkön
adessive	keserűnél	keserűknél
illative	keserűbe	keserűkbe
sublative	keserűre	keserűkre
allative	keserűhöz	keserűkhöz
elative	keserűből	keserűkből
delative	keserűről	keserűkről
ablative	keserűtől	keserűktől
non-attributive possessive - singular	keserűé	keserűké
non-attributive possessive - plural	keserűéi	keserűkéi

Possessive forms of keserű
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	keserűm	keserűim
2nd person sing.	keserűd	keserűid
3rd person sing.	keserűje	keserűi
1st person plural	keserűnk	keserűink
2nd person plural	keserűtök	keserűitek
3rd person plural	keserűjük	keserűik

References

1. Entry #1787 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
2. keserű in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• keserű in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN