kellua

Finnish

Etymology

From kell- +‎ -ua; likely a sound-symbolic root (compare kelliä),^[1] but also possibly inspired by kelle (“large wood chip or shaving”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkelːuɑˣ/, [ˈk̟e̞lːuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːuɑ
• Hyphenation^(key): kel‧lua

Verb

kellua

1. (intransitive) to float (on a liquid, such as water)
2. (intransitive, finance) to float (allow to be determined by markets)

Conjugation

Inflection of kellua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellun	en kellu	1st sing.	olen kellunut	en ole kellunut
2nd sing.		kellut	et kellu	2nd sing.	olet kellunut	et ole kellunut
3rd sing.		kelluu	ei kellu	3rd sing.	on kellunut	ei ole kellunut
1st plur.		kellumme	emme kellu	1st plur.	olemme kelluneet	emme ole kelluneet
2nd plur.		kellutte	ette kellu	2nd plur.	olette kelluneet	ette ole kelluneet
3rd plur.		kelluvat	eivät kellu	3rd plur.	ovat kelluneet	eivät ole kelluneet
passive		kellutaan	ei kelluta	passive	on kelluttu	ei ole kelluttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kelluin	en kellunut	1st sing.	olin kellunut	en ollut kellunut
2nd sing.		kelluit	et kellunut	2nd sing.	olit kellunut	et ollut kellunut
3rd sing.		kellui	ei kellunut	3rd sing.	oli kellunut	ei ollut kellunut
1st plur.		kelluimme	emme kelluneet	1st plur.	olimme kelluneet	emme olleet kelluneet
2nd plur.		kelluitte	ette kelluneet	2nd plur.	olitte kelluneet	ette olleet kelluneet
3rd plur.		kelluivat	eivät kelluneet	3rd plur.	olivat kelluneet	eivät olleet kelluneet
passive		kelluttiin	ei kelluttu	passive	oli kelluttu	ei ollut kelluttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kelluisin	en kelluisi	1st sing.	olisin kellunut	en olisi kellunut
2nd sing.		kelluisit	et kelluisi	2nd sing.	olisit kellunut	et olisi kellunut
3rd sing.		kelluisi	ei kelluisi	3rd sing.	olisi kellunut	ei olisi kellunut
1st plur.		kelluisimme	emme kelluisi	1st plur.	olisimme kelluneet	emme olisi kelluneet
2nd plur.		kelluisitte	ette kelluisi	2nd plur.	olisitte kelluneet	ette olisi kelluneet
3rd plur.		kelluisivat	eivät kelluisi	3rd plur.	olisivat kelluneet	eivät olisi kelluneet
passive		kelluttaisiin	ei kelluttaisi	passive	olisi kelluttu	ei olisi kelluttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kellu	älä kellu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kellukoon	älköön kelluko	3rd sing.	olkoon kellunut	älköön olko kellunut
1st plur.		kellukaamme	älkäämme kelluko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kellukaa	älkää kelluko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kellukoot	älkööt kelluko	3rd plur.	olkoot kelluneet	älkööt olko kelluneet
passive		kelluttakoon	älköön kelluttako	passive	olkoon kelluttu	älköön olko kelluttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellunen	en kellune	1st sing.	lienen kellunut	en liene kellunut
2nd sing.		kellunet	et kellune	2nd sing.	lienet kellunut	et liene kellunut
3rd sing.		kellunee	ei kellune	3rd sing.	lienee kellunut	ei liene kellunut
1st plur.		kellunemme	emme kellune	1st plur.	lienemme kelluneet	emme liene kelluneet
2nd plur.		kellunette	ette kellune	2nd plur.	lienette kelluneet	ette liene kelluneet
3rd plur.		kellunevat	eivät kellune	3rd plur.	lienevät kelluneet	eivät liene kelluneet
passive		kelluttaneen	ei kelluttane	passive	lienee kelluttu	ei liene kelluttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kellua		present	kelluva	kelluttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kelluakseni kelluaksemme 2nd kelluaksesi kelluaksenne 3rd kelluakseen kelluaksensa		past	kellunut	kelluttu
2nd	inessive2	kelluessa	kelluttaessa	agent4	kelluma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kelluessani kelluessamme 2nd kelluessasi kelluessanne 3rd kelluessaan kelluessansa		negative	kellumaton
	instructive	kelluen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kellumassa	—
	elative	kellumasta	—
	illative	kellumaan	—
	adessive	kellumalla	—
	abessive	kellumatta	—
	instructive	kelluman	kelluttaman
4th3	verbal noun	kelluminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kellumaisillani kellumaisillamme 2nd kellumaisillasi kellumaisillanne 3rd kellumaisillaan kellumaisillansa

Derived terms

nouns

• kellujaelosto
• kelluke
• kelluminen
• kellunta
• kelluslehti

 

verbs

• kelluttaa

 

compounds

• irtokelluja

 

References

1. Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎ (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

• “kellua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02