keder

See also: kéðer and kədər

Breton

Noun

keder f pl

1. plural of kador

Synonyms

• kadorioù

Crimean Tatar

Etymology

From Arabic كَدَر (kadar).

Pronunciation

• Hyphenation: ke‧der

Noun

keder

1. sadness, sorrow

Declension

	singular	plural
nominative	keder	kederler
genitive	kederniñ	kederlerniñ
dative	kederge	kederlerge
accusative	kederni	kederlerni
locative	kederde	kederlerde
ablative	kederden	kederlerden

Declension of keder

Derived terms

• kederlemek
• kederli

 

References

• “keder”, in Luğatçıq (in Russian)

Danish

Verb

keder

1. present of kede

Swedish

Noun

keder

1. indefinite plural of ked

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish كدر (keder),^[1][2] from Arabic كَدَر (kadar), verbal noun of كَدِرَ (kadira, “to be muddy, to be turbid, to be gloomy”).^[3]

Pronunciation

• IPA^(key): /ceˈdɛɾ/
• Hyphenation: ke‧der

Noun

keder (definite accusative kederi, plural kederler)

1. angst
2. pain, sorrow, sadness, grief

   Synonyms: acı, üzüntü, dert, sıkıntı, ızdırap, tasa, gam, elem, üzünç

Declension

Inflection
Nominative	keder
Definite accusative	kederi
	Singular	Plural
Nominative	keder	kederler
Definite accusative	kederi	kederleri
Dative	kedere	kederlere
Locative	kederde	kederlerde
Ablative	kederden	kederlerden
Genitive	kederin	kederlerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular kederim kederlerim 2nd singular kederin kederlerin 3rd singular kederi kederleri 1st plural kederimiz kederlerimiz 2nd plural kederiniz kederleriniz 3rd plural kederleri kederleri Definite accusative Singular Plural 1st singular kederimi kederlerimi 2nd singular kederini kederlerini 3rd singular kederini kederlerini 1st plural kederimizi kederlerimizi 2nd plural kederinizi kederlerinizi 3rd plural kederlerini kederlerini Dative Singular Plural 1st singular kederime kederlerime 2nd singular kederine kederlerine 3rd singular kederine kederlerine 1st plural kederimize kederlerimize 2nd plural kederinize kederlerinize 3rd plural kederlerine kederlerine Locative Singular Plural 1st singular kederimde kederlerimde 2nd singular kederinde kederlerinde 3rd singular kederinde kederlerinde 1st plural kederimizde kederlerimizde 2nd plural kederinizde kederlerinizde 3rd plural kederlerinde kederlerinde Ablative Singular Plural 1st singular kederimden kederlerimden 2nd singular kederinden kederlerinden 3rd singular kederinden kederlerinden 1st plural kederimizden kederlerimizden 2nd plural kederinizden kederlerinizden 3rd plural kederlerinden kederlerinden Genitive Singular Plural 1st singular kederimin kederlerimin 2nd singular kederinin kederlerinin 3rd singular kederinin kederlerinin 1st plural kederimizin kederlerimizin 2nd plural kederinizin kederlerinizin 3rd plural kederlerinin kederlerinin

Derived terms

• keder çekmek
• keder vermek
• kederlenmek
• kederli
• keyfekeder

 

Related terms

• tekdir

 

References

1. Redhouse, James W. (1890) “كدر”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1530
2. Kélékian, Diran (1911) “كدر”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 1016
3. Nişanyan, Sevan (2002–) “keder”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

• “keder”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “keder”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2517