kabinet

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Russian кабинет (kabinet).

Pronunciation

• Hyphenation: ka‧bi‧net

Noun

kabinet

1. cabinet

Declension

	singular	plural
nominative	kabinet	kabinetler
genitive	kabinetniñ	kabinetlerniñ
dative	kabinetke	kabinetlerge
accusative	kabinetni	kabinetlerni
locative	kabinette	kabinetlerde
ablative	kabinetten	kabinetlerden

Declension of kabinet

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN
• “kabinet”, in Luğatçıq (in Russian)

Dutch

Etymology

Borrowed from Middle French cabinet.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌkaː.biˈnɛt/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ka‧bi‧net
• Rhymes: -ɛt

Noun

kabinet n (plural kabinetten, diminutive kabinetje n)

1. cabinet (piece of furniture)
2. cabinet (national administration, government)
3. a high official's staff of close collaborators

Derived terms

• kabinetschef
• kabinetscrisis
• kabinetsperiode
• meerderheidskabinet
• minderheidskabinet
• zakenkabinet

Descendants

• → Indonesian: kabinet
  • → Min Nan: 甲辦／甲办, 甲角
• → Papiamentu: kabinèt (“wheelhouse”), kabernèchi (“cupboard”) (from the diminutive)

Hungarian

Etymology

From German Kabinett, from French cabinet.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɒbinɛt]
• Hyphenation: ka‧bi‧net
• Rhymes: -ɛt

Noun

kabinet (plural kabinetek)

1. (politics) cabinet (the group of ministers within the government responsible for creating government policy)
2. (politics) administration, government

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	kabinet	kabinetek
accusative	kabinetet	kabineteket
dative	kabinetnek	kabineteknek
instrumental	kabinettel	kabinetekkel
causal-final	kabinetért	kabinetekért
translative	kabinetté	kabinetekké
terminative	kabinetig	kabinetekig
essive-formal	kabinetként	kabinetekként
essive-modal	—	—
inessive	kabinetben	kabinetekben
superessive	kabineten	kabineteken
adessive	kabinetnél	kabineteknél
illative	kabinetbe	kabinetekbe
sublative	kabinetre	kabinetekre
allative	kabinethez	kabinetekhez
elative	kabinetből	kabinetekből
delative	kabinetről	kabinetekről
ablative	kabinettől	kabinetektől
non-attributive possessive - singular	kabineté	kabineteké
non-attributive possessive - plural	kabinetéi	kabinetekéi

Possessive forms of kabinet
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kabinetem	kabinetjeim
2nd person sing.	kabineted	kabinetjeid
3rd person sing.	kabinetje	kabinetjei
1st person plural	kabinetünk	kabinetjeink
2nd person plural	kabinetetek	kabinetjeitek
3rd person plural	kabinetjük	kabinetjeik

References

1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

• kabinet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Indonesian

Etymology

Internationalism, borrowed from Dutch kabinet (“cabinet”), from Middle French cabinet, cabin, from Old French cabane, from Medieval Latin capanna (“a cabin”), of uncertain origin; possibly a metathesis of Latin canaba. Doublet of kabana and kabin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.ˈbi.nɛt/
• Rhymes: -nɛt, -ɛt, -t
• Hyphenation: ka‧bi‧nèt

Noun

kabinèt (plural kabinet-kabinet, first-person possessive kabinetku, second-person possessive kabinetmu, third-person possessive kabinetnya)

1. cabinet:
   1. storage closet, cupboard.
   2. (politics, government) group of ministers.

      Synonym: dewan menteri

Alternative forms

• kabinet (Standard Malay)

Related terms

• kabana
• kabin

 

Descendants

• → Min Nan: 甲辦／甲办, 甲角

Further reading

• “kabinet” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From English cabinet.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɛ.bi.nɛt]
• Rhymes: -nɛt, -ɛt
• Hyphenation: ka‧bi‧net

Noun

kabinet (Jawi spelling کابينيت, plural kabinet-kabinet, informal 1st possessive kabinetku, 2nd possessive kabinetmu, 3rd possessive kabinetnya)

1. A cabinet:
   1. A storage closet either separate from, or built into, a wall.

      Synonyms: almari, rak, para-para

   2. A cupboard.

      Synonyms: almari, rak, para-para

   3. (politics, government) In parliamentary and some other systems of government, the group of ministers responsible for creating government policy and for overseeing the departments comprising the executive branch.

      Synonym: jemaah menteri

      kabinet Perdana Menteri ― the Prime Minister's cabinet

Further reading

• “kabinet” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

kabinet

Wikipedia ^pl

Etymology

Borrowed from French cabinet, from Middle French cabinet. Doublet of gabinet.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈbi.nɛt/
• Rhymes: -inɛt
• Syllabification: ka‧bi‧net

Noun

kabinet m inan

1. cabinet (storage closet)

Declension

	singular	plural
nominative	kabinet	kabinety
genitive	kabinetu	kabinetów
dative	kabinetowi	kabinetom
accusative	kabinet	kabinety
instrumental	kabinetem	kabinetami
locative	kabinecie	kabinetach
vocative	kabinecie	kabinety

Declension of kabinet

Further reading

• kabinet in Polish dictionaries at PWN

Tagalog

Etymology

Borrowed from English cabinet. Doublet of gabinete.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈkabinet/ [ˌkaː.bɪˈn̪ɛt̪̚]
• Rhymes: -abinet
• Syllabification: ka‧bi‧net

Noun

kábinét (Baybayin spelling ᜃᜊᜒᜈᜒᜆ᜔)

1. cabinet (storage closet)

Related terms

• kabin

 

See also

• aparador
• armaryo
• estante

Further reading

• “kabinet”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Upper Sorbian

Etymology

Borrowed from German Kabinett.

Pronunciation

• IPA^(key): /kabiˈnɛt/
• Rhymes: -ɛt
• Hyphenation: ka‧bi‧net
• Syllabification: ka‧bi‧net

Noun

kabinet m inan (related adjective kabinetny or kabinetowy)

1. (furniture) cabinet (compartment, more or less isolated from the rest of the building, reserved for a particular use)

Declension

	singular	dual	plural
nominative	kabinet	kabinetaj	kabinety
genitive	kabineta	kabinetow	kabinetow
dative	kabinetej	kabinetomaj	kabinetam
accusative	kabinet	kabinetaj	kabinety
instrumental	kabinetom	kabinetomaj	kabinetami
locative	kabineće	kabinetomaj	kabinetach
vocative	kabineto, kabineće	kabinetaj	kabinety

Declension of kabinet (masculine hard stem)

References

• “kabinet” in Soblex