käväistä

Finnish

Etymology

käydä +‎ -äistä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkæʋæi̯stæˣ/, [ˈk̟æʋæi̯s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -æʋæistæ
• Syllabification^(key): kä‧väis‧tä

Verb

käväistä

1. (intransitive) to make a short visit, stop by

   käväistä ruokakaupassa ― to stop by the grocery store

Conjugation

Inflection of käväistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käväisen	en käväise	1st sing.	olen käväissyt	en ole käväissyt
2nd sing.		käväiset	et käväise	2nd sing.	olet käväissyt	et ole käväissyt
3rd sing.		käväisee	ei käväise	3rd sing.	on käväissyt	ei ole käväissyt
1st plur.		käväisemme	emme käväise	1st plur.	olemme käväisseet	emme ole käväisseet
2nd plur.		käväisette	ette käväise	2nd plur.	olette käväisseet	ette ole käväisseet
3rd plur.		käväisevät	eivät käväise	3rd plur.	ovat käväisseet	eivät ole käväisseet
passive		käväistään	ei käväistä	passive	on käväisty	ei ole käväisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käväisin	en käväissyt	1st sing.	olin käväissyt	en ollut käväissyt
2nd sing.		käväisit	et käväissyt	2nd sing.	olit käväissyt	et ollut käväissyt
3rd sing.		käväisi	ei käväissyt	3rd sing.	oli käväissyt	ei ollut käväissyt
1st plur.		käväisimme	emme käväisseet	1st plur.	olimme käväisseet	emme olleet käväisseet
2nd plur.		käväisitte	ette käväisseet	2nd plur.	olitte käväisseet	ette olleet käväisseet
3rd plur.		käväisivät	eivät käväisseet	3rd plur.	olivat käväisseet	eivät olleet käväisseet
passive		käväistiin	ei käväisty	passive	oli käväisty	ei ollut käväisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käväisisin	en käväisisi	1st sing.	olisin käväissyt	en olisi käväissyt
2nd sing.		käväisisit	et käväisisi	2nd sing.	olisit käväissyt	et olisi käväissyt
3rd sing.		käväisisi	ei käväisisi	3rd sing.	olisi käväissyt	ei olisi käväissyt
1st plur.		käväisisimme	emme käväisisi	1st plur.	olisimme käväisseet	emme olisi käväisseet
2nd plur.		käväisisitte	ette käväisisi	2nd plur.	olisitte käväisseet	ette olisi käväisseet
3rd plur.		käväisisivät	eivät käväisisi	3rd plur.	olisivat käväisseet	eivät olisi käväisseet
passive		käväistäisiin	ei käväistäisi	passive	olisi käväisty	ei olisi käväisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		käväise	älä käväise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		käväisköön	älköön käväiskö	3rd sing.	olkoon käväissyt	älköön olko käväissyt
1st plur.		käväiskäämme	älkäämme käväiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		käväiskää	älkää käväiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		käväiskööt	älkööt käväiskö	3rd plur.	olkoot käväisseet	älkööt olko käväisseet
passive		käväistäköön	älköön käväistäkö	passive	olkoon käväisty	älköön olko käväisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käväissen	en käväisse	1st sing.	lienen käväissyt	en liene käväissyt
2nd sing.		käväisset	et käväisse	2nd sing.	lienet käväissyt	et liene käväissyt
3rd sing.		käväissee	ei käväisse	3rd sing.	lienee käväissyt	ei liene käväissyt
1st plur.		käväissemme	emme käväisse	1st plur.	lienemme käväisseet	emme liene käväisseet
2nd plur.		käväissette	ette käväisse	2nd plur.	lienette käväisseet	ette liene käväisseet
3rd plur.		käväissevät	eivät käväisse	3rd plur.	lienevät käväisseet	eivät liene käväisseet
passive		käväistäneen	ei käväistäne	passive	lienee käväisty	ei liene käväisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		käväistä		present	käväisevä	käväistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st käväistäkseni käväistäksemme 2nd käväistäksesi käväistäksenne 3rd käväistäkseen käväistäksensä		past	käväissyt	käväisty
2nd	inessive2	käväistessä	käväistäessä	agent4	käväisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st käväistessäni käväistessämme 2nd käväistessäsi käväistessänne 3rd käväistessään käväistessänsä		negative	käväisemätön
	instructive	käväisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	käväisemässä	—
	elative	käväisemästä	—
	illative	käväisemään	—
	adessive	käväisemällä	—
	abessive	käväisemättä	—
	instructive	käväisemän	käväistämän
4th3	verbal noun	käväiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st käväisemäisilläni käväisemäisillämme 2nd käväisemäisilläsi käväisemäisillänne 3rd käväisemäisillään käväisemäisillänsä

Synonyms

• piipahtaa

Derived terms

• käväiseminen
• käväisijä
• käväisy

 

Further reading

• “käväistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02