käpätä

Finnish

Etymology

käppä (“paw”) +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkæpætæˣ/, [ˈk̟æpæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æpætæ
• Syllabification^(key): kä‧pä‧tä

Verb

käpätä

1. to walk briskly
2. (dialectal, Central Ostrobothnia, North Ostrobothnia, Lapland) to climb, especially by using actively one's hands, as into a tree or up a ladder

Conjugation

Inflection of käpätä (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käppään	en käppää	1st sing.	olen käpännyt	en ole käpännyt
2nd sing.		käppäät	et käppää	2nd sing.	olet käpännyt	et ole käpännyt
3rd sing.		käppää	ei käppää	3rd sing.	on käpännyt	ei ole käpännyt
1st plur.		käppäämme	emme käppää	1st plur.	olemme käpänneet	emme ole käpänneet
2nd plur.		käppäätte	ette käppää	2nd plur.	olette käpänneet	ette ole käpänneet
3rd plur.		käppäävät	eivät käppää	3rd plur.	ovat käpänneet	eivät ole käpänneet
passive		käpätään	ei käpätä	passive	on käpätty	ei ole käpätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käppäsin	en käpännyt	1st sing.	olin käpännyt	en ollut käpännyt
2nd sing.		käppäsit	et käpännyt	2nd sing.	olit käpännyt	et ollut käpännyt
3rd sing.		käppäsi	ei käpännyt	3rd sing.	oli käpännyt	ei ollut käpännyt
1st plur.		käppäsimme	emme käpänneet	1st plur.	olimme käpänneet	emme olleet käpänneet
2nd plur.		käppäsitte	ette käpänneet	2nd plur.	olitte käpänneet	ette olleet käpänneet
3rd plur.		käppäsivät	eivät käpänneet	3rd plur.	olivat käpänneet	eivät olleet käpänneet
passive		käpättiin	ei käpätty	passive	oli käpätty	ei ollut käpätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käppäisin	en käppäisi	1st sing.	olisin käpännyt	en olisi käpännyt
2nd sing.		käppäisit	et käppäisi	2nd sing.	olisit käpännyt	et olisi käpännyt
3rd sing.		käppäisi	ei käppäisi	3rd sing.	olisi käpännyt	ei olisi käpännyt
1st plur.		käppäisimme	emme käppäisi	1st plur.	olisimme käpänneet	emme olisi käpänneet
2nd plur.		käppäisitte	ette käppäisi	2nd plur.	olisitte käpänneet	ette olisi käpänneet
3rd plur.		käppäisivät	eivät käppäisi	3rd plur.	olisivat käpänneet	eivät olisi käpänneet
passive		käpättäisiin	ei käpättäisi	passive	olisi käpätty	ei olisi käpätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		käppää	älä käppää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		käpätköön	älköön käpätkö	3rd sing.	olkoon käpännyt	älköön olko käpännyt
1st plur.		käpätkäämme	älkäämme käpätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		käpätkää	älkää käpätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		käpätkööt	älkööt käpätkö	3rd plur.	olkoot käpänneet	älkööt olko käpänneet
passive		käpättäköön	älköön käpättäkö	passive	olkoon käpätty	älköön olko käpätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käpännen	en käpänne	1st sing.	lienen käpännyt	en liene käpännyt
2nd sing.		käpännet	et käpänne	2nd sing.	lienet käpännyt	et liene käpännyt
3rd sing.		käpännee	ei käpänne	3rd sing.	lienee käpännyt	ei liene käpännyt
1st plur.		käpännemme	emme käpänne	1st plur.	lienemme käpänneet	emme liene käpänneet
2nd plur.		käpännette	ette käpänne	2nd plur.	lienette käpänneet	ette liene käpänneet
3rd plur.		käpännevät	eivät käpänne	3rd plur.	lienevät käpänneet	eivät liene käpänneet
passive		käpättäneen	ei käpättäne	passive	lienee käpätty	ei liene käpätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		käpätä		present	käppäävä	käpättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st käpätäkseni käpätäksemme 2nd käpätäksesi käpätäksenne 3rd käpätäkseen käpätäksensä		past	käpännyt	käpätty
2nd	inessive2	käpätessä	käpättäessä	agent4	käppäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st käpätessäni käpätessämme 2nd käpätessäsi käpätessänne 3rd käpätessään käpätessänsä		negative	käppäämätön
	instructive	käpäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	käppäämässä	—
	elative	käppäämästä	—
	illative	käppäämään	—
	adessive	käppäämällä	—
	abessive	käppäämättä	—
	instructive	käppäämän	käpättämän
4th3	verbal noun	käppääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st käppäämäisilläni käppäämäisillämme 2nd käppäämäisilläsi käppäämäisillänne 3rd käppäämäisillään käppäämäisillänsä

Related terms

• käppäillä

Further reading

• “käpätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02