jalontaa

Finnish

Etymology 1

From jalo (“noble”) +‎ -ntaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɑlontɑːˣ/, [ˈjɑ̝lo̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlontɑː
• Hyphenation^(key): ja‧lon‧taa

Verb

jalontaa

1. (transitive, horticulture) to graft

Usage notes

• jalontaa is a hypernym of varttaa (“to graft by using scions”) and silmuttaa (“to graft by using buds”).
• Not to be confused with jalostaa (“refine”).

Conjugation

Inflection of jalontaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jalonnan	en jalonna	1st sing.	olen jalontanut	en ole jalontanut
2nd sing.		jalonnat	et jalonna	2nd sing.	olet jalontanut	et ole jalontanut
3rd sing.		jalontaa	ei jalonna	3rd sing.	on jalontanut	ei ole jalontanut
1st plur.		jalonnamme	emme jalonna	1st plur.	olemme jalontaneet	emme ole jalontaneet
2nd plur.		jalonnatte	ette jalonna	2nd plur.	olette jalontaneet	ette ole jalontaneet
3rd plur.		jalontavat	eivät jalonna	3rd plur.	ovat jalontaneet	eivät ole jalontaneet
passive		jalonnetaan	ei jalonneta	passive	on jalonnettu	ei ole jalonnettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jalonsin	en jalontanut	1st sing.	olin jalontanut	en ollut jalontanut
2nd sing.		jalonsit	et jalontanut	2nd sing.	olit jalontanut	et ollut jalontanut
3rd sing.		jalonsi	ei jalontanut	3rd sing.	oli jalontanut	ei ollut jalontanut
1st plur.		jalonsimme	emme jalontaneet	1st plur.	olimme jalontaneet	emme olleet jalontaneet
2nd plur.		jalonsitte	ette jalontaneet	2nd plur.	olitte jalontaneet	ette olleet jalontaneet
3rd plur.		jalonsivat	eivät jalontaneet	3rd plur.	olivat jalontaneet	eivät olleet jalontaneet
passive		jalonnettiin	ei jalonnettu	passive	oli jalonnettu	ei ollut jalonnettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jalontaisin	en jalontaisi	1st sing.	olisin jalontanut	en olisi jalontanut
2nd sing.		jalontaisit	et jalontaisi	2nd sing.	olisit jalontanut	et olisi jalontanut
3rd sing.		jalontaisi	ei jalontaisi	3rd sing.	olisi jalontanut	ei olisi jalontanut
1st plur.		jalontaisimme	emme jalontaisi	1st plur.	olisimme jalontaneet	emme olisi jalontaneet
2nd plur.		jalontaisitte	ette jalontaisi	2nd plur.	olisitte jalontaneet	ette olisi jalontaneet
3rd plur.		jalontaisivat	eivät jalontaisi	3rd plur.	olisivat jalontaneet	eivät olisi jalontaneet
passive		jalonnettaisiin	ei jalonnettaisi	passive	olisi jalonnettu	ei olisi jalonnettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jalonna	älä jalonna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jalontakoon	älköön jalontako	3rd sing.	olkoon jalontanut	älköön olko jalontanut
1st plur.		jalontakaamme	älkäämme jalontako	1st plur.	—	—
2nd plur.		jalontakaa	älkää jalontako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jalontakoot	älkööt jalontako	3rd plur.	olkoot jalontaneet	älkööt olko jalontaneet
passive		jalonnettakoon	älköön jalonnettako	passive	olkoon jalonnettu	älköön olko jalonnettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jalontanen	en jalontane	1st sing.	lienen jalontanut	en liene jalontanut
2nd sing.		jalontanet	et jalontane	2nd sing.	lienet jalontanut	et liene jalontanut
3rd sing.		jalontanee	ei jalontane	3rd sing.	lienee jalontanut	ei liene jalontanut
1st plur.		jalontanemme	emme jalontane	1st plur.	lienemme jalontaneet	emme liene jalontaneet
2nd plur.		jalontanette	ette jalontane	2nd plur.	lienette jalontaneet	ette liene jalontaneet
3rd plur.		jalontanevat	eivät jalontane	3rd plur.	lienevät jalontaneet	eivät liene jalontaneet
passive		jalonnettaneen	ei jalonnettane	passive	lienee jalonnettu	ei liene jalonnettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jalontaa		present	jalontava	jalonnettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jalontaakseni jalontaaksemme 2nd jalontaaksesi jalontaaksenne 3rd jalontaakseen jalontaaksensa		past	jalontanut	jalonnettu
2nd	inessive2	jalontaessa	jalonnettaessa	agent4	jalontama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jalontaessani jalontaessamme 2nd jalontaessasi jalontaessanne 3rd jalontaessaan jalontaessansa		negative	jalontamaton
	instructive	jalontaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form jalontaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jalontamassa	—
	elative	jalontamasta	—
	illative	jalontamaan	—
	adessive	jalontamalla	—
	abessive	jalontamatta	—
	instructive	jalontaman	jalonnettaman
4th3	verbal noun	jalontaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jalontamaisillani jalontamaisillamme 2nd jalontamaisillasi jalontamaisillanne 3rd jalontamaisillaan jalontamaisillansa

Derived terms

• jalonnus

 

Related terms

• jalostaa

Further reading

• “jalontaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɑlontɑː/, [ˈjɑ̝lo̞n̪t̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑlontɑː
• Hyphenation^(key): ja‧lon‧taa

Verb

jalontaa

1. third-person singular present indicative of jalontaa