jakoby

Czech

Etymology

Shortened form of jako kdyby.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjakobɪ]

Conjunction

jakoby

1. as if, as though

Adverb

jakoby

1. as it were

Further reading

• “jakoby”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “jakoby”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “jakoby”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Polish

Etymology

Univerbation of jako +‎ by.

Pronunciation

• IPA^(key): /jaˈkɔ.bɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔbɘ
• Syllabification: ja‧ko‧by

Conjunction

jakoby

1. introduces a subordinate clause expressing the speaker's doubt or disbelief: as if, that supposedly
   • 2004, Karol Modzelewski, Barbarzyńska Europa:

     Zapewnienia, jakoby barbarzyńskie elity gardziły złotem, pozwoliła skorygować archeologia.

     Archeology has allowed for the correction of claims that barbarian elites supposedly scorned gold.

Particle

jakoby

1. allegedly

Further reading

• jakoby in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jakoby in Polish dictionaries at PWN