- Catalan: escarceller (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 獄卒／狱卒 (zh) (yùzú), (archaic) 獄吏／狱吏 (zh) (yùlì), 獄警／狱警 (zh) (yùjǐng)
- Czech: věznitel (cs) m, žalářník (cs) m
- Finnish: vanginvartija (fi)
- French: geôlier (fr) m, geôlière (fr) f, gâfe (fr) m
- Georgian: ციხის ზედამხედველი (cixis zedamxedveli)
- German: Gefängniswärter (de) m, Gefängniswärterin (de) f, Gefängnisaufseher (de) m, Gefängnisaufseherin (de) f, Schließer (de) m, Schließerin (de) f (colloquial), Justizvollzugsbeamter m, Justizvollzugsbeamte f, Justizvollzugsbeamtin f (bureaucratese), Gefangenenwärter m, Gefangenenwärterin f, Wachtel (de) f (slang), Kerkermeister (de) m, Kerkermeisterin f
- Greek: δεσμοφύλακας (el) m (desmofýlakas)
- Ancient: δεσμοφύλαξ m (desmophúlax)
- Indonesian: sipir penjara, sipir (id)
- Irish: séiléir m
- Italian: carceriere (it) m, carceriera f, custode (it) m or f, guardiano (it) m, guardiana f, secondino (it) m, secondina (it) f, sorvegliante (it) m or f, guardia carceraria f, aguzzino (it) m, aguzzina f
- Japanese: 看守 (ja) (かんしゅ, kanshu), 獄吏 (ja) (ごくり, gokuri)
- Korean: 교도관 (ko) (gyodogwan), 간수 (ko) (gansu)
- Latin: carcerārius m, custōs m
- Macedonian: темничар m (temničar)
- Maori: kaitiaki herehere
- Mi'kmaq: lapseloon noojodum
- Middle English: gayoler
- Polish: strażnik więzienny m, strażniczka więzienna f
- Portuguese: carcereiro (pt) m, carcereira f
- Romanian: gardian (ro) m, temnicer (ro) m
- Russian: тюре́мщик (ru) m (tjurémščik), тюре́мщица (ru) f (tjurémščica), тюре́мный надзира́тель m (tjurémnyj nadzirátelʹ), тюре́мная надзира́тельница f (tjurémnaja nadzirátelʹnica)
- Serbo-Croatian: тамничар m (tamničar)
- Slovak: žalárnik
- Spanish: carcelero (es) m, carcelera (es) f, guardiacárcel m, guardacárcel m
- Swedish: fångvaktare (sv) c, kriminalvårdare c
- Turkish: gardiyan (tr)
- Welsh: gwarcheidwad (cy) m
|
