informacja

See also: informacją

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

informacja

Wikipedia ^pl

Alternative forms

• informacyja (Middle Polish)

Etymology

Learned borrowing from Latin īnfōrmātiō.^[1][2][3][4] By surface analysis, informować +‎ -cja. First attested in 1585.^[5]

Pronunciation

• IPA^(key): /in.fɔrˈma.t͡sja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡sja
• Syllabification: in‧for‧ma‧cja

Noun

informacja f (diminutive informacyjka, related adjective informacyjny)

1. information (communicable knowledge)

   Synonym: wiadomość

2. information (place where one can find information; i.e. part of an office)
3. (information theory) information (any unambiguous abstract data, the smallest possible unit being the bit)
4. (information technology) information (any ordered sequence of symbols or signals that could contain a message)

Declension

	singular	plural
nominative	informacja	informacje
genitive	informacji	informacji/informacyj (archaic)
dative	informacji	informacjom
accusative	informację	informacje
instrumental	informacją	informacjami
locative	informacji	informacjach
vocative	informacjo	informacje

Declension of informacja

Related terms

nouns

• informacja genetyczna
• informacja zwrotna

 

Related terms

adjectives

• informatorski
• informatyczny
• informatywny

 

adverbs

• informacyjnie

 

nouns

• informacyjność
• informator
• informatorka
• informatyczka
• informatyk
• informatyka
• informatyzacja

 

verbs

• informatyzować impf
• informować impf

 

Descendants

• → Kashubian: jinfòrmacjô
• → Silesian: informacyjŏ

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), informacja is one of the most used words in Polish, appearing 25 times in scientific texts, 41 times in news, 16 times in essays, 16 times in fiction, and 2 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 100 times, making it the 629th most common word in a corpus of 500,000 words.^[6]

References

1. Bańkowski, Andrzej (2000) “informacja”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
2. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “informacja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
3. Stanisław Dubisz, editor (2003), “informacja”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
4. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “informacja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
5. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “+informacyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
6. Ida Kurcz (1990) “informacja”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 151

Further reading

• informacja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• informacja in Polish dictionaries at PWN
• “INFORMACYJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 24.11.2016
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “informacja”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “informacja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “informacja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 92
• informacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego