hää

See also: Appendix:Variations of "haa"

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *hüvä. The v has elided between the two vowels, which later merged into a long monophtong: *hüvä > *hüa > hää. The standard form of the word, hea, is itself originally a dialectal form, later introduced into the standard language.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæː/, [ˈ(h)æː]
• Rhymes: -æː
• Hyphenation: hää

Adjective

hää (genitive hää, partitive hääd, comparative parem, superlative kõige parem or parim)

1. (dialectal) Alternative form of hea (“good”)
2. (dialectal) right, right-hand
   • 1925, August Alle, Laul kleidist helesinisest ja roosast seelikust (poetry), Tartu: Noor-Eesti:

     On kaugele jäänd lumiharjad taha. / Kaks oli teed, kas kurale või hääle – / ma mõlemalle tõmband kriipsu pääle / ja kolmanda, keskpärasuse kuldse / nüüd karjatee vist olen valind muldse.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of hää (ÕS type 26i/idee, no gradation)
		singular	plural
nominative		hää	hääd
accusative	nom.
	gen.	hää
genitive			hääde
partitive		hääd	häid hääsid
illative		häässe	häädesse häisse
inessive		hääs	häädes häis
elative		hääst	häädest häist
allative		hääle	häädele häile
adessive		hääl	häädel häil
ablative		häält	häädelt häilt
translative		hääks	häädeks häiks
terminative		hääni	häädeni
essive		hääna	häädena
abessive		hääta	häädeta
comitative		hääga	häädega

References

• “hää”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012
• “hää”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæː/, [ˈhæː]
• Rhymes: -æː
• Syllabification^(key): hää

Pronoun

hää (South Karelia, Savonia)

1. Dialectal form of hän (“he, she”)

Anagrams

• ääh

Ingrian

Alternative forms

• (dialectal) hän, hään

Etymology

From Proto-Finnic *hän. Cognates include Finnish hän and Karelian häi.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhæː/, [ˈhæː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhæː/, [ˈhæː]
• Rhymes: -æː
• Hyphenation: hää

Pronoun

hää

1. he, she, it
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

     Hää [päivyt] ilmahtuu hoomuksest, vähittee kohojaa ylemmäks ja ylemmäks;

     It [the Sun] appears in the morning, gradually rises higher and higher;

Declension

Declension of hää
	singular	plural
nominative	hää	höö
genitive	hänen	heijen
accusative	hänen	heijet
partitive	häntä	heitä
illative	hännee	heihe
inessive	hänes	heis
elative	hänest	heist
allative	hänelle	heille
adessive	hänel	heil
ablative	hänelt	heilt
translative	häneks	heiks
essive	hänennä	heinnä

See also

Ingrian personal pronouns
	first	second	third
singular	miä	siä	hää
plural	möö	töö	höö

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 98
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 84
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎, →ISBN, pages 12-13

Võro

Adjective

hää (genitive hää, partitive hääd, comparative parõmb, superlative kygõ parõmb)

1. Alternative form of hüvä

Declension

	singular	plural
nominative	hää	hääq
accusative	hää	hääq
genitive	hää	häie
partitive	hääd	häid
illative	häähe häähte	häihe häihte
inessive	hään häähn	häin häihn
elative	hääst	häist
allative	hääle	häile
adessive	hääl	häil
ablative	häält	häilt
translative	hääs	häis
terminative	hääniq	häiniq
abessive	hääldäq	häildäq
comitative	häägäq	häiegäq

Inflection of hää