hagyma

Hungarian

 hagyma on Hungarian Wikipedia

hagyma

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *koćmɜ (“a species of bulbous plant”) + -a (noun-forming suffix or perhaps diminutive suffix).^[1][2]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɒɟmɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: hagy‧ma
• Rhymes: -mɒ

Noun

hagyma (plural hagymák)

1. (colloquial) onion (Allium cepa, a monocotyledonous plant used as vegetable and spice)

   Synonym: vöröshagyma

2. bulb (the bulb-shaped root portion of a plant such as a tulip, from which the rest of the plant may be regrown)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	hagyma	hagymák
accusative	hagymát	hagymákat
dative	hagymának	hagymáknak
instrumental	hagymával	hagymákkal
causal-final	hagymáért	hagymákért
translative	hagymává	hagymákká
terminative	hagymáig	hagymákig
essive-formal	hagymaként	hagymákként
essive-modal	—	—
inessive	hagymában	hagymákban
superessive	hagymán	hagymákon
adessive	hagymánál	hagymáknál
illative	hagymába	hagymákba
sublative	hagymára	hagymákra
allative	hagymához	hagymákhoz
elative	hagymából	hagymákból
delative	hagymáról	hagymákról
ablative	hagymától	hagymáktól
non-attributive possessive - singular	hagymáé	hagymáké
non-attributive possessive - plural	hagymáéi	hagymákéi

Possessive forms of hagyma
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	hagymám	hagymáim
2nd person sing.	hagymád	hagymáid
3rd person sing.	hagymája	hagymái
1st person plural	hagymánk	hagymáink
2nd person plural	hagymátok	hagymáitok
3rd person plural	hagymájuk	hagymáik

Derived terms

• hagymás

 

Compound words

• dughagyma
• fokhagyma
• hagymafej
• hagymafüzér
• hagymagumó
• hagymaízű
• hagymakoszorú
• hagymakupola
• hagymamag
• hagymamártás
• hagymamoly
• hagymaszag
• hagymaszár
• hagymavirág
• hajhagyma
• metélőhagyma
• mogyoróhagyma
• póréhagyma
• virághagyma
• vöröshagyma
• zöldhagyma

 

Expressions

• lila hagyma

 

References

1. hagyma in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
2. Entry #325 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

Further reading

• hagyma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN