hólyag

Hungarian

Etymology

Probably a derivation from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (noun-forming suffix).^[1][2]

Alternatively, from Proto-Finno-Ugric *kupla (“to bubble”) + -g (noun-forming suffix). Compare also Finnish kupla and Eastern Mari куво̄л (kuvōl).^[3]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhoːjɒɡ]
• Hyphenation: hó‧lyag
• Rhymes: -ɒɡ

Noun

hólyag (plural hólyagok)

1. (anatomy) bladder
2. blister (a small bubble between the layers of the skin that contains watery or bloody fluid)
3. bubble (in a thick liquid)

   Synonym: buborék

4. (figuratively, colloquial) fool, idiot, fathead

   Synonyms: fajankó, tökfilkó, ostoba ember, üresfejű ember

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	hólyag	hólyagok
accusative	hólyagot	hólyagokat
dative	hólyagnak	hólyagoknak
instrumental	hólyaggal	hólyagokkal
causal-final	hólyagért	hólyagokért
translative	hólyaggá	hólyagokká
terminative	hólyagig	hólyagokig
essive-formal	hólyagként	hólyagokként
essive-modal	—	—
inessive	hólyagban	hólyagokban
superessive	hólyagon	hólyagokon
adessive	hólyagnál	hólyagoknál
illative	hólyagba	hólyagokba
sublative	hólyagra	hólyagokra
allative	hólyaghoz	hólyagokhoz
elative	hólyagból	hólyagokból
delative	hólyagról	hólyagokról
ablative	hólyagtól	hólyagoktól
non-attributive possessive - singular	hólyagé	hólyagoké
non-attributive possessive - plural	hólyagéi	hólyagokéi

Possessive forms of hólyag
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	hólyagom	hólyagjaim
2nd person sing.	hólyagod	hólyagjaid
3rd person sing.	hólyagja	hólyagjai
1st person plural	hólyagunk	hólyagjaink
2nd person plural	hólyagotok	hólyagjaitok
3rd person plural	hólyagjuk	hólyagjaik

Derived terms

• hólyagcsa
• hólyagocska
• hólyagos
• hólyagzik

 

Compound words

• epehólyag
• hólyagpapír
• húgyhólyag
• úszóhólyag
• vízhólyag

 

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

References

1. hólyag in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
2. hólyag in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
3. Entry #413 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

Further reading

• hólyag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN