Etymology
From modern fantasy depictions of goblins as filthy, brutish, cave-dwelling creatures, a departure from older folkloric traditions introduced by J. R. R. Tolkien in The Hobbit (1937).[1][2] The term is first attested on Twitter in 2009, but gained popularity in 2022.[3]
Noun
goblin mode (uncountable)
- (slang, neologism) The state of being unapologetically lethargic, slovenly, and prone to odd and self-indulgent behaviour.
2019 September 20, dr. ovi (@jirtenergy), Twitter:Mac and cheese, vodka soda, and 90 Day Fiancé. Truly my PEAK of goblin mode
2022 March 14, Kari Paul, “Slobbing out and giving up: why are so many people going ‘goblin mode’ ?”, in The Guardian:Although many people tweeting about goblin mode have characterized it as an almost spiritual-level embrace of our most debased tendencies, Marnell says there is “healthy goblin mode and destructive goblin mode”. For her, it embodies a certain air of harmless mischief.
[2022 December 8, Rachel Connolly, “Have some dignity, Oxford English Dictionary. No one says ‘goblin mode’”, in The Guardian, →ISSN:I have never once in my life heard someone say the phrase "goblin mode", or use it in a message. Not this year, not ever. Apparently, it originated in 2009... But if someone used it casually I'm not sure how I'd respond. Perhaps: why on earth are you talking like that?]
- For more quotations using this term, see Citations:goblin mode.
Translations
state
- Chinese:
- Mandarin: 擺爛模式/摆烂模式 (bǎilàn móshì)
- Czech: gobliní mód
- Dutch: please add this translation if you can
- Finnish: (very rare) peikkomoodi
- French: mode gobelin
- Italian: modalità goblin
- Portuguese: modo goblin, modo duende
- Russian: способ гоблина (sposob goblina)
- Spanish: modo goblin, modo duende
- Turkish: gulyabani gibi
|
References
Heather Schwedel (2022 March 23) “How Defamatory Is “Goblin Mode” to Real Goblins?”, in Slate.
Sam George (2022 April 1) “Goblin Mode: A Gothic Expert Explains the Trend’s Mythical Origins, and Why We Should All Go ‘Vampire Mode’ Instead”, in The Conversation.
Kari Paul (2022 March 14) “Slobbing Out and Giving Up: Why Are So Many People Going ‘Goblin Mode’”, in The Guardian, London.
Further reading
- Imogen James (2022 December 5) “Oxford Word of the Year 2022 Revealed as ‘Goblin Mode’”, in BBC News, retrieved December 5, 2022.