- Arabic: حَشَفَة الْقَضِيب f (ḥašafat al-qaḍīb)
- Egyptian Arabic: راس الزب f (rās ez-zeb)
- Armenian: please add this translation if you can
- Azerbaijani: penis başı
- Basque: zakil-moko
- Belarusian: гало́ўка палаво́га чле́на f (halóŭka palavóha čljéna), (by ellipsis) гало́ўка f (halóŭka), (vulgar) залу́па f (zalúpa)
- Bikol Central: payupayo
- Catalan: gland del penis m, (by ellipsis) gland (ca) m
- Cebuano: ulok
- Chinese:
- Cantonese: 龜頭/龟头 (gwai1 tau4)
- Mandarin: 龜頭/龟头 (zh) (guītóu)
- Classical Nahuatl: tepōlcuāxipeuhcatl
- Czech: žalud (cs) m
- Danish: agernet (da) n, pikhoved n
- Dhivehi: އޮމާމަސް (omāmas)
- Dutch: eikel (nl) m
- Esperanto: glano (eo)
- Estonian: sugutilukk, sugutipea
- Finnish: terska (fi)
- French: gland du pénis (fr) m, gland pénien (fr) m, (by ellipsis) gland (fr) m
- German: Peniseichel f, (by ellipsis) Eichel (de) f
- Greek: βάλανος (el) f (válanos)
- Hebrew: עֲטָרָה (he) f (atará), ראש הפין m (rosh ha-pin), קצה הפין m (qatse ha-pin), (slang) כיפה (he) f (kipa)
- Hindi: शिश्नमुंड m (śiśnamuṇḍ)
- Hungarian: makk (hu)
- Ido: glano (io)
- Ilocano: lukdit
- Irish: breall f
- Italian: glande del pene m, (by ellipsis) glande (it) m
- Japanese: 陰茎亀頭 (ja) (いんけいきとう, inkei kitō), 亀頭 (ja) (きとう, kitō)
- Javanese: kasapah, gathèl (jv)
- Karok: vûutrav
- Korean: 귀두(龜頭) (ko) (gwidu)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: gopika çûk f, ser çûk ?
- Latin: (New Latin) glāns pēnis f
- Latvian: dzimumlocekļa galviņa f
- Lithuanian: varpos galva f, varpos galvutė f
- Malay: kepala zakar, kepala butuh (ms)
- Manx: kione y woid m
- Maori: tehe
- Navajo: ííchʼah
- Norwegian: glanspenis ?, penishode ?
- Old High German: druos ?
- Ottoman Turkish: حشفه (haşefe)
- Persian: حشفه (fa) (hašafe), سر کیر (sar-e kir)
- Polish: żołądź (pl) m
- Portuguese: glande do pênis f, (by ellipsis) glande (pt) f
- Romanian: glandul penisului n
- Romansch: glonda f
- Russian: голо́вка полово́го чле́на (ru) f (golóvka polovóvo čléna), (by ellipsis) голо́вка (ru) f (golóvka), (vulgar) залу́па (ru) f (zalúpa)
- Sami:
- Inari: terska
- Northern: návleoaivi, cihppaoaivi
- Skolt: cuʹssǩieʹčč, terska
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: гла̀вӣћ m
- Roman: glàvīć m
- Slovak: žaluď m
- Slovene: bulbus penisa m, glavica penisa f
- Spanish: glande del pene m, (by ellipsis) glande (es) m, bálano (es) m
- Swedish: penisollon, (by ellipsis) ollon (sv) n
- Tagalog: ulo ng titi, ulo ng tunod
- Tamil: ஆண்குறி மொட்டு (āṇkuṟi moṭṭu)
- Tooro: omutwe gw'emboro class 3
- Turkish: penis başı, haşefe (tr), başçık (tr)
- Ukrainian: голі́вка стате́вого чле́на f (holívka statévoho čléna), (by ellipsis) голі́вка f (holívka), (vulgar) залу́па f (zalúpa)
- Urdu: حشفہ m (haśafa)
- Vietnamese: quy đầu (vi) (龜頭)
- Welsh: pen pidyn m, blaen cala m
- Yucatec Maya: pool keep
|