forr

See also: förr

Hungarian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈforː]
• Rhymes: -orː

Verb

forr

1. (intransitive) to boil, be on the boil, simmer

   Forr a víz! ― The water is boiling!

2. (by extension) to be seething (with rage or anger)

   Forr benne a düh. ― He is seething with anger. (literally, “[The] anger is seething in him.”)

3. (obsolete) to spring up (to emerge from the ground like springwater)

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	forrok	forrsz	forr	forrunk	forrtok	forrnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	forrtam	forrtál	forrt	forrtunk	forrtatok	forrtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. forrni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	forrék	forrál	forra	forránk	forrátok	forrának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. forr vala, forrt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	forrandok	forrandasz	forrand	forrandunk	forrandotok	forrandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	forrnék	forrnál	forrna	forrnánk	forrnátok	forrnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. forrt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	forrjak	forrj or forrjál	forrjon	forrjunk	forrjatok	forrjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. forrt légyen
Infinitive	forrni		forrnom	forrnod	forrnia	forrnunk	forrnotok	forrniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	forrás		forró	forrt	―	forrva (forrván)

conjugation of forr

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	forrhatok	forrhatsz	forrhat	forrhatunk	forrhattok	forrhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	forrhattam	forrhattál	forrhatott	forrhattunk	forrhattatok	forrhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	forrhaték	forrhatál	forrhata	forrhatánk	forrhatátok	forrhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. forrhat vala, forrhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	forrhatandok or forrandhatok	forrhatandasz or forrandhatsz	forrhatand or forrandhat	forrhatandunk or forrandhatunk	forrhatandotok or forrandhattok	forrhatandanak or forrandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	forrhatnék	forrhatnál	forrhatna	forrhatnánk	forrhatnátok	forrhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. forrhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	forrhassak	forrhass or forrhassál	forrhasson	forrhassunk	forrhassatok	forrhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. forrhatott légyen
Inf.	(forrhatni)		(forrhatnom)	(forrhatnod)	(forrhatnia)	(forrhatnunk)	(forrhatnotok)	(forrhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(forrhatva / forrhatván)

potential conjugation of forr

or (chiefly in certain prefixed forms, optionally)

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	forrok	forrasz	forr	forrunk	forrotok	forranak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	forrottam	forrottál	forrott	forrottunk	forrottatok	forrottak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. forrani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	forrék	forrál	forra	forránk	forrátok	forrának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. forr vala, forrott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	forrandok	forrandasz	forrand	forrandunk	forrandotok	forrandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	forranék	forranál	forrana	forranánk	forranátok	forranának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. forrott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	forrjak	forrj or forrjál	forrjon	forrjunk	forrjatok	forrjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. forrott légyen
Infinitive	forrani		forranom	forranod	forrania	forranunk	forranotok	forraniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	forrás		forró	forrott	―	forrva (forrván)

conjugation of forr

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	forrhatok	forrhatsz	forrhat	forrhatunk	forrhattok	forrhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	forrhattam	forrhattál	forrhatott	forrhattunk	forrhattatok	forrhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	forrhaték	forrhatál	forrhata	forrhatánk	forrhatátok	forrhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. forrhat vala, forrhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	forrhatandok or forrandhatok	forrhatandasz or forrandhatsz	forrhatand or forrandhat	forrhatandunk or forrandhatunk	forrhatandotok or forrandhattok	forrhatandanak or forrandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	forrhatnék	forrhatnál	forrhatna	forrhatnánk	forrhatnátok	forrhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. forrhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	forrhassak	forrhass or forrhassál	forrhasson	forrhassunk	forrhassatok	forrhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. forrhatott légyen
Inf.	(forrhatni)		(forrhatnom)	(forrhatnod)	(forrhatnia)	(forrhatnunk)	(forrhatnotok)	(forrhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(forrhatva / forrhatván)

potential conjugation of forr

Derived terms

• forrad
• forradalom
• forral
• forraszt
• forrás (the sense “source” from its obsolete meaning)
• forró

 

(With verbal prefixes):

• beforr
• egybeforr
• elforr
• felforr
• hozzáforr
• ideforr
• kiforr
• leforr
• megforr
• odaforr
• összeforr
• ráforr

Related terms

• ferde
• fertő
• fetreng
• fordít, fordul
• forgatag, förgeteg/fergeteg
• forgács
• forog, forgat
• forr, fortyan
• förmed
• förtelem / fertelem
• fürdik, fürdet/füröszt
• fürge

 

Further reading

• forr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN