feminiininen

Finnish

Etymology

Internationalism (see English feminine), ultimately from Latin fēminīnus and adapted with the adjectival suffix +‎ -inen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfeminiːninen/, [ˈfe̞miˌniːnine̞n]
• Rhymes: -iːninen
• Syllabification^(key): fe‧mi‧nii‧ni‧nen

Adjective

feminiininen

1. feminine (of, pertaining or belonging to the female grammatical gender)
2. feminine (of a woman, displaying characteristics regarded as positive in a woman; attractive)
3. feminine (of a male, resembling a woman)

Declension

Inflection of feminiininen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		feminiininen	feminiiniset
genitive		feminiinisen	feminiinisten feminiinisien
partitive		feminiinistä	feminiinisiä
illative		feminiiniseen	feminiinisiin
		singular	plural
nominative		feminiininen	feminiiniset
accusative	nom.	feminiininen	feminiiniset
	gen.	feminiinisen
genitive		feminiinisen	feminiinisten feminiinisien
partitive		feminiinistä	feminiinisiä
inessive		feminiinisessä	feminiinisissä
elative		feminiinisestä	feminiinisistä
illative		feminiiniseen	feminiinisiin
adessive		feminiinisellä	feminiinisillä
ablative		feminiiniseltä	feminiinisiltä
allative		feminiiniselle	feminiinisille
essive		feminiinisenä	feminiinisinä
translative		feminiiniseksi	feminiinisiksi
abessive		feminiinisettä	feminiinisittä
instructive		—	feminiinisin
comitative		—	feminiinisine

Possessive forms of feminiininen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative feminiiniseni feminiiniseni accusative nom. feminiiniseni feminiiniseni gen. feminiiniseni genitive feminiiniseni feminiinisteni feminiinisieni partitive feminiinistäni feminiinisiäni inessive feminiinisessäni feminiinisissäni elative feminiinisestäni feminiinisistäni illative feminiiniseeni feminiinisiini adessive feminiiniselläni feminiinisilläni ablative feminiiniseltäni feminiinisiltäni allative feminiiniselleni feminiinisilleni essive feminiinisenäni feminiinisinäni translative feminiinisekseni feminiinisikseni abessive feminiinisettäni feminiinisittäni instructive — — comitative — feminiinisineni second-person singular possessor singular plural nominative feminiinisesi feminiinisesi accusative nom. feminiinisesi feminiinisesi gen. feminiinisesi genitive feminiinisesi feminiinistesi feminiinisiesi partitive feminiinistäsi feminiinisiäsi inessive feminiinisessäsi feminiinisissäsi elative feminiinisestäsi feminiinisistäsi illative feminiiniseesi feminiinisiisi adessive feminiiniselläsi feminiinisilläsi ablative feminiiniseltäsi feminiinisiltäsi allative feminiinisellesi feminiinisillesi essive feminiinisenäsi feminiinisinäsi translative feminiiniseksesi feminiinisiksesi abessive feminiinisettäsi feminiinisittäsi instructive — — comitative — feminiinisinesi first-person plural possessor singular plural nominative feminiinisemme feminiinisemme accusative nom. feminiinisemme feminiinisemme gen. feminiinisemme genitive feminiinisemme feminiinistemme feminiinisiemme partitive feminiinistämme feminiinisiämme inessive feminiinisessämme feminiinisissämme elative feminiinisestämme feminiinisistämme illative feminiiniseemme feminiinisiimme adessive feminiinisellämme feminiinisillämme ablative feminiiniseltämme feminiinisiltämme allative feminiinisellemme feminiinisillemme essive feminiinisenämme feminiinisinämme translative feminiiniseksemme feminiinisiksemme abessive feminiinisettämme feminiinisittämme instructive — — comitative — feminiinisinemme second-person plural possessor singular plural nominative feminiinisenne feminiinisenne accusative nom. feminiinisenne feminiinisenne gen. feminiinisenne genitive feminiinisenne feminiinistenne feminiinisienne partitive feminiinistänne feminiinisiänne inessive feminiinisessänne feminiinisissänne elative feminiinisestänne feminiinisistänne illative feminiiniseenne feminiinisiinne adessive feminiinisellänne feminiinisillänne ablative feminiiniseltänne feminiinisiltänne allative feminiinisellenne feminiinisillenne essive feminiinisenänne feminiinisinänne translative feminiiniseksenne feminiinisiksenne abessive feminiinisettänne feminiinisittänne instructive — — comitative — feminiinisinenne third-person possessor singular plural nominative feminiinisensä feminiinisensä accusative nom. feminiinisensä feminiinisensä gen. feminiinisensä genitive feminiinisensä feminiinistensä feminiinisiensä partitive feminiinistään feminiinistänsä feminiinisiään feminiinisiänsä inessive feminiinisessään feminiinisessänsä feminiinisissään feminiinisissänsä elative feminiinisestään feminiinisestänsä feminiinisistään feminiinisistänsä illative feminiiniseensä feminiinisiinsä adessive feminiinisellään feminiinisellänsä feminiinisillään feminiinisillänsä ablative feminiiniseltään feminiiniseltänsä feminiinisiltään feminiinisiltänsä allative feminiiniselleen feminiinisellensä feminiinisilleen feminiinisillensä essive feminiinisenään feminiinisenänsä feminiinisinään feminiinisinänsä translative feminiinisekseen feminiiniseksensä feminiinisikseen feminiinisiksensä abessive feminiinisettään feminiinisettänsä feminiinisittään feminiinisittänsä instructive — — comitative — feminiinisineen feminiinisinensä

Synonyms

• (attractive): naisellinen
• (resembling a woman): naismainen, napsu

Derived terms

• feminiinisesti
• feminiinisyys

 

Further reading

• “feminiininen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02