fő
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Variations of "fo"
Pronunciation
Etymology 1
From a variant form of fej (“head”). It changed its part of speech from noun to adjective.[1]
Adjective
fő (comparative főbb, superlative legfőbb)
Usage notes
According to Tóth, Etelka, editor (2017), Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of the Rules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN. Online version, if this word is used in contrast with “vice-”, “deputy”, “auxiliary” or “subsidiary” (mellék-, al-), it is written without a space, e.g. főbejárat (“main entrance”), while in the sense “principal”, “primary”, “major”, “key”, or “most important”, it is written with a space, e.g. fő kérdés (“main question”)). This distinction was noticeable in the 10th and earlier editions of MHSz. (as shown e.g. in the word list of the 1973 edition) and it was clarified explicitly in the word list attached to the 11th edition of the regulation as well as in orthographic dictionaries reflecting this edition (e.g. 1999).
Derived terms
Compound words
Expressions
- fő ellenség (also written in one word)
Noun
fő (plural fők)
- (archaic) head
- Synonym: fej
- emelt fővel ― with one's head held high
- főbe lő ― shoot someone in the head
- (formal) head(s), person(s), capita (counter for people)
- the main thing
- Synonym: lényeg
- az a fő, hogy… ― the main thing is that…
- head (leader of a group or an organisation; usually in compounds)
- head (foremost part; usually in compounds)
- asztalfő ― head of table
- hétfő ― Monday (first day of the week)
- hídfő ― bridgehead
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fő | fők |
| accusative | főt | főket |
| dative | főnek | főknek |
| instrumental | fővel | főkkel |
| causal-final | főért | főkért |
| translative | fővé | főkké |
| terminative | főig | főkig |
| essive-formal | főként | főkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | főben | főkben |
| superessive | főn | főkön |
| adessive | főnél | főknél |
| illative | főbe | főkbe |
| sublative | főre | főkre |
| allative | főhöz | főkhöz |
| elative | főből | főkből |
| delative | főről | főkről |
| ablative | főtől | főktől |
| non-attributive possessive - singular |
főé | főké |
| non-attributive possessive - plural |
főéi | főkéi |
| Possessive forms of fő | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | főm | főim |
| 2nd person sing. | főd | főid |
| 3rd person sing. | fője | fői |
| 1st person plural | főnk | főink |
| 2nd person plural | főtök | főitek |
| 3rd person plural | főjük | főik |
Derived terms
Compound words
Etymology 2
From Proto-Uralic *peje- (“to boil, cook”).[1][2] Cognates include Erzya and Moksha пиемс (pijems, “to boil”).
Verb
fő
- (intransitive) to boil, to cook (normally in water, as opposed to oil)
Conjugation
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fövök | fősz | fő | fövünk | főtök | főnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | főttem | főttél | főtt | főttünk | főttetek | főttek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. főni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | fövék | fövél | föve | fövénk | fövétek | fövének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fő vala, főtt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | fövendek | fövendesz | fövend | fövendünk | fövendetek | fövendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | főnék | főnél | főne | főnénk | főnétek | főnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. főtt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | főjek | főj or főjél |
főjön | főjünk | főjetek | főjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. főtt légyen | ||||||||
| Infinitive | főni | főnöm | főnöd | főnie | főnünk | főnötök | főniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| fövés | fövő | főtt | ― | főve (fővén) | |||||
conjugation of fő
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | főhetek | főhetsz | főhet | főhetünk | főhettek | főhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | főhettem | főhettél | főhetett | főhettünk | főhettetek | főhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | főheték | főhetél | főhete | főheténk | főhetétek | főhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. főhet vala, főhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | főhetendek or fövendhetek | főhetendesz or fövendhetsz | főhetend or fövendhet | főhetendünk or fövendhetünk | főhetendetek or fövendhettek | főhetendenek or fövendhetnek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | főhetnék | főhetnél | főhetne | főhetnénk | főhetnétek | főhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. főhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | főhessek | főhess or főhessél |
főhessen | főhessünk | főhessetek | főhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. főhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (főhetni) | (főhetnem) | (főhetned) | (főhetnie) | (főhetnünk) | (főhetnetek) | (főhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (főhetve / főhetvén) | ||||
potential conjugation of fő
Derived terms
(With verbal prefixes):
- átfő
- belefő
- elfő
- felfő
- kifő
- lefő
- megfő
- összefő
- szétfő
References
- fő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- Entry #735 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Further reading
- (to cook): fő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (head, main): fő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
