Alternative scripts
- 𑀏𑀯 (Brahmi script)
- एव (Devanagari script)
- এৰ (Bengali script)
- එව (Sinhalese script)
- ဧဝ or ဨဝ or ဢေဝ (Burmese script)
- เอว or เอวะ (Thai script)
- ᩑᩅ (Tai Tham script)
- ເອວ or ເອວະ (Lao script)
- ឯវ (Khmer script)
- 𑄃𑄬𑅇 (Chakma script)
Alternative scripts
- 𑀏𑀯 (Brahmi script)
- एव (Devanagari script)
- এৰ (Bengali script)
- එව (Sinhalese script)
- ဧဝ or ဨဝ or ဢေဝ (Burmese script)
- เอว or เอวะ (Thai script)
- ᩑᩅ (Tai Tham script)
- ເອວ or ເອວະ (Lao script)
- ឯវ (Khmer script)
- 𑄃𑄬𑅇 (Chakma script)
Alternative scripts
- 𑀏𑀯 (Brahmi script)
- एव (Devanagari script)
- এৰ (Bengali script)
- එව (Sinhalese script)
- ဧဝ or ဨဝ or ဢေဝ (Burmese script)
- เอว or เอวะ (Thai script)
- ᩑᩅ (Tai Tham script)
- ເອວ or ເອວະ (Lao script)
- ឯវ (Khmer script)
- 𑄃𑄬𑅇 (Chakma script)
Alternative scripts
- 𑀏𑀯 (Brahmi script)
- एव (Devanagari script)
- এৰ (Bengali script)
- එව (Sinhalese script)
- ဧဝ or ဨဝ or ဢေဝ (Burmese script)
- เอว or เอวะ (Thai script)
- ᩑᩅ (Tai Tham script)
- ເອວ or ເອວະ (Lao script)
- ឯវ (Khmer script)
- 𑄃𑄬𑅇 (Chakma script)
Particle
eva
- (emphatic) so, even, just
c. 50 BC, Petavatthu; republished in Prof. Minayeff, Petavatthu, London: Pali Text Society, 1888, page 6:7. Tassā dvemāsiko gabbho lohitañ ñeva pagghari
tad'assā mātā kupitā mayhaṃ ñātī samānayi.- 7. When her unborn child was two months old, just blood flowed forth. Then her angry mother brought her kin to me.
2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 192:සෙය්යථාපි නාම ජරසාලාය ගොපානසියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති, එවමෙවස්සු මෙ ඵාසුළියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති තායෙවප්පාහාරතාය.- Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.
- Truly, just as in a decrepit outhouse the rafters are crumbling, my ribs were just that way, they were crumbling from just this fasting.
Usage notes
Follows the word it emphasises. Sandhi often occurs:
- After 'i', 'e' and 'ṃ', it often becomes yeva.
- After 'ṃ', it can further assimilate to become ñeva.
- After long vowels, its initial vowel can drop, yielding va.