enza

See also: Enza and -enza

Fanagalo

Etymology

From Zulu -enza, from Proto-Bantu *-gèndia, causative form of Proto-Bantu *-gènda.

Verb

enza

1. to do, to make

Northern Ndebele

Etymology

From Proto-Bantu *-gèndia, causative form of Proto-Bantu *-gènda.

Verb

-enza

1. to do, to make

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Southern Ndebele

Etymology

From Proto-Bantu *-gèndia, causative form of Proto-Bantu *-gènda.

Verb

-enza

1. to do, to make

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Xhosa

Etymology

From Proto-Bantu *-gèndia, causative form of Proto-Bantu *-gènda.

Verb

-enza

1. to do
2. to make

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

• -enzakala

Zulu

Etymology

From Proto-Bantu *-gèndia, causative form of Proto-Bantu *-gènda.

Verb

-enza

1. (transitive) to do
2. (transitive) to perform, to carry out
3. (transitive) to make
4. (transitive) to cause
5. (intransitive) to act, to behave
6. (intransitive) to happen

Inflection

tone L (infinitive ukwenza)

	positive	negative
infinitive	ukwenza	ukungenzi
imperative
	simple	+ object concord
singular	yenza	-enze
plural	yenzani	-enzeni
present
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyenza, ngenza	engenzayo, engenza	ngenza	angenzi	engingenzi	ngingenzi
2nd singular	uyenza, wenza	owenzayo, owenza	wenza	awenzi	ongenzi	ungenzi
1st plural	siyenza, senza	esenzayo, esenza	senza	asenzi	esingenzi	singenzi
2nd plural	niyenza, nenza	enenzayo, enenza	nenza	anenzi	eningenzi	ningenzi
class 1	uyenza, wenza	owenzayo, owenza	enza	akenzi	ongenzi	engenzi
class 2	bayenza, benza	abenzayo, abenza	benza	abenzi	abangenzi	bengenzi
class 3	uyenza, wenza	owenzayo, owenza	wenza	awenzi	ongenzi	ungenzi
class 4	iyenza, yenza	eyenzayo, eyenza	yenza	ayenzi	engenzi	ingenzi
class 5	liyenza, lenza	elenzayo, elenza	lenza	alenzi	elingenzi	lingenzi
class 6	ayenza, enza	enzayo, enza	enza	awenzi	angenzi	engenzi
class 7	siyenza, senza	esenzayo, esenza	senza	asenzi	esingenzi	singenzi
class 8	ziyenza, zenza	ezenzayo, ezenza	zenza	azenzi	ezingenzi	zingenzi
class 9	iyenza, yenza	eyenzayo, eyenza	yenza	ayenzi	engenzi	ingenzi
class 10	ziyenza, zenza	ezenzayo, ezenza	zenza	azenzi	ezingenzi	zingenzi
class 11	luyenza, lwenza	olwenzayo, olwenza	lwenza	alwenzi	olungenzi	lungenzi
class 14	buyenza, benza	obenzayo, obenza	benza	abenzi	obungenzi	bungenzi
class 15	kuyenza, kwenza	okwenzayo, okwenza	kwenza	akwenzi	okungenzi	kungenzi
class 17	kuyenza, kwenza	okwenzayo, okwenza	kwenza	akwenzi	okungenzi	kungenzi
recent past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngenzile, ngenzē	engenzile, engenzē	ngenzile, ngenzē	angenzanga	engingenzanga	ngingenzanga
2nd singular	wenzile, wenzē	owenzile, owenzē	wenzile, wenzē	awenzanga	ongenzanga	ungenzanga
1st plural	senzile, senzē	esenzile, esenzē	senzile, senzē	asenzanga	esingenzanga	singenzanga
2nd plural	nenzile, nenzē	enenzile, enenzē	nenzile, nenzē	anenzanga	eningenzanga	ningenzanga
class 1	wenzile, wenzē	owenzile, owenzē	enzile, enzē	akenzanga	ongenzanga	engenzanga
class 2	benzile, benzē	abenzile, abenzē	benzile, benzē	abenzanga	abangenzanga	bengenzanga
class 3	wenzile, wenzē	owenzile, owenzē	wenzile, wenzē	awenzanga	ongenzanga	ungenzanga
class 4	yenzile, yenzē	eyenzile, eyenzē	yenzile, yenzē	ayenzanga	engenzanga	ingenzanga
class 5	lenzile, lenzē	elenzile, elenzē	lenzile, lenzē	alenzanga	elingenzanga	lingenzanga
class 6	enzile, enzē	enzile, enzē	enzile, enzē	awenzanga	angenzanga	engenzanga
class 7	senzile, senzē	esenzile, esenzē	senzile, senzē	asenzanga	esingenzanga	singenzanga
class 8	zenzile, zenzē	ezenzile, ezenzē	zenzile, zenzē	azenzanga	ezingenzanga	zingenzanga
class 9	yenzile, yenzē	eyenzile, eyenzē	yenzile, yenzē	ayenzanga	engenzanga	ingenzanga
class 10	zenzile, zenzē	ezenzile, ezenzē	zenzile, zenzē	azenzanga	ezingenzanga	zingenzanga
class 11	lwenzile, lwenzē	olwenzile, olwenzē	lwenzile, lwenzē	alwenzanga	olungenzanga	lungenzanga
class 14	benzile, benzē	obenzile, obenzē	benzile, benzē	abenzanga	obungenzanga	bungenzanga
class 15	kwenzile, kwenzē	okwenzile, okwenzē	kwenzile, kwenzē	akwenzanga	okungenzanga	kungenzanga
class 17	kwenzile, kwenzē	okwenzile, okwenzē	kwenzile, kwenzē	akwenzanga	okungenzanga	kungenzanga
remote past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngēnza	engēnza	ngēnza	angenzanga	engingenzanga	ngingenzanga
2nd singular	wēnza	owēnza	wēnza	awenzanga	ongenzanga	ungenzanga
1st plural	sēnza	esēnza	sēnza	asenzanga	esingenzanga	singenzanga
2nd plural	nēnza	enēnza	nēnza	anenzanga	eningenzanga	ningenzanga
class 1	wēnza	owēnza	ēnza	akenzanga	ongenzanga	engenzanga
class 2	bēnza	abēnza	bēnza	abenzanga	abangenzanga	bengenzanga
class 3	wēnza	owēnza	wēnza	awenzanga	ongenzanga	ungenzanga
class 4	yēnza	eyēnza	yēnza	ayenzanga	engenzanga	ingenzanga
class 5	lēnza	elēnza	lēnza	alenzanga	elingenzanga	lingenzanga
class 6	ēnza	ēnza	ēnza	awenzanga	angenzanga	engenzanga
class 7	sēnza	esēnza	sēnza	asenzanga	esingenzanga	singenzanga
class 8	zēnza	ezēnza	zēnza	azenzanga	ezingenzanga	zingenzanga
class 9	yēnza	eyēnza	yēnza	ayenzanga	engenzanga	ingenzanga
class 10	zēnza	ezēnza	zēnza	azenzanga	ezingenzanga	zingenzanga
class 11	lwēnza	olwēnza	lwēnza	alwenzanga	olungenzanga	lungenzanga
class 14	bēnza	obēnza	bēnza	abenzanga	obungenzanga	bungenzanga
class 15	kwēnza	okwēnza	kwēnza	akwenzanga	okungenzanga	kungenzanga
class 17	kwēnza	okwēnza	kwēnza	akwenzanga	okungenzanga	kungenzanga
potential
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngingenza	—	ngingenza	ngingenze	—	ngingenze
2nd singular	ungenza	—	ungenza	ungenze	—	ungenze
1st plural	singenza	—	singenza	singenze	—	singenze
2nd plural	ningenza	—	ningenza	ningenze	—	ningenze
class 1	angenza	—	engenza	angenze	—	engenze
class 2	bangenza	—	bengenza	bangenze	—	bengenze
class 3	ungenza	—	ungenza	ungenze	—	ungenze
class 4	ingenza	—	ingenza	ingenze	—	ingenze
class 5	lingenza	—	lingenza	lingenze	—	lingenze
class 6	angenza	—	engenza	angenze	—	engenze
class 7	singenza	—	singenza	singenze	—	singenze
class 8	zingenza	—	zingenza	zingenze	—	zingenze
class 9	ingenza	—	ingenza	ingenze	—	ingenze
class 10	zingenza	—	zingenza	zingenze	—	zingenze
class 11	lungenza	—	lungenza	lungenze	—	lungenze
class 14	bungenza	—	bungenza	bungenze	—	bungenze
class 15	kungenza	—	kungenza	kungenze	—	kungenze
class 17	kungenza	—	kungenza	kungenze	—	kungenze
immediate future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngizokwenza	engizokwenza	ngizokwenza	angizukwenza	engingezukwenza	ngingezukwenza
2nd singular	uzokwenza	ozokwenza	uzokwenza	awuzukwenza	ongezukwenza	ungezukwenza
1st plural	sizokwenza	esizokwenza	sizokwenza	asizukwenza	esingezukwenza	singezukwenza
2nd plural	nizokwenza	enizokwenza	nizokwenza	anizukwenza	eningezukwenza	ningezukwenza
class 1	uzokwenza	ozokwenza	ezokwenza	akazukwenza	ongezukwenza	engezukwenza
class 2	bazokwenza	abazokwenza	bezokwenza	abazukwenza	abangezukwenza	bengezukwenza
class 3	uzokwenza	ozokwenza	uzokwenza	awuzukwenza	ongezukwenza	ungezukwenza
class 4	izokwenza	ezokwenza	izokwenza	ayizukwenza	engezukwenza	ingezukwenza
class 5	lizokwenza	elizokwenza	lizokwenza	alizukwenza	elingezukwenza	lingezukwenza
class 6	azokwenza	azokwenza	ezokwenza	awazukwenza	angezukwenza	engezukwenza
class 7	sizokwenza	esizokwenza	sizokwenza	asizukwenza	esingezukwenza	singezukwenza
class 8	zizokwenza	ezizokwenza	zizokwenza	azizukwenza	ezingezukwenza	zingezukwenza
class 9	izokwenza	ezokwenza	izokwenza	ayizukwenza	engezukwenza	ingezukwenza
class 10	zizokwenza	ezizokwenza	zizokwenza	azizukwenza	ezingezukwenza	zingezukwenza
class 11	luzokwenza	oluzokwenza	luzokwenza	aluzukwenza	olungezukwenza	lungezukwenza
class 14	buzokwenza	obuzokwenza	buzokwenza	abuzukwenza	obungezukwenza	bungezukwenza
class 15	kuzokwenza	okuzokwenza	kuzokwenza	akuzukwenza	okungezukwenza	kungezukwenza
class 17	kuzokwenza	okuzokwenza	kuzokwenza	akuzukwenza	okungezukwenza	kungezukwenza
remote future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyokwenza	engiyokwenza	ngiyokwenza	angiyukwenza	engingeyukwenza	ngingeyukwenza
2nd singular	uyokwenza	oyokwenza	uyokwenza	awuyukwenza	ongeyukwenza	ungeyukwenza
1st plural	siyokwenza	esiyokwenza	siyokwenza	asiyukwenza	esingeyukwenza	singeyukwenza
2nd plural	niyokwenza	eniyokwenza	niyokwenza	aniyukwenza	eningeyukwenza	ningeyukwenza
class 1	uyokwenza	oyokwenza	eyokwenza	akayukwenza	ongeyukwenza	engeyukwenza
class 2	bayokwenza	abayokwenza	beyokwenza	abayukwenza	abangeyukwenza	bengeyukwenza
class 3	uyokwenza	oyokwenza	uyokwenza	awuyukwenza	ongeyukwenza	ungeyukwenza
class 4	iyokwenza	eyokwenza	iyokwenza	ayiyukwenza	engeyukwenza	ingeyukwenza
class 5	liyokwenza	eliyokwenza	liyokwenza	aliyukwenza	elingeyukwenza	lingeyukwenza
class 6	ayokwenza	ayokwenza	eyokwenza	awayukwenza	angeyukwenza	engeyukwenza
class 7	siyokwenza	esiyokwenza	siyokwenza	asiyukwenza	esingeyukwenza	singeyukwenza
class 8	ziyokwenza	eziyokwenza	ziyokwenza	aziyukwenza	ezingeyukwenza	zingeyukwenza
class 9	iyokwenza	eyokwenza	iyokwenza	ayiyukwenza	engeyukwenza	ingeyukwenza
class 10	ziyokwenza	eziyokwenza	ziyokwenza	aziyukwenza	ezingeyukwenza	zingeyukwenza
class 11	luyokwenza	oluyokwenza	luyokwenza	aluyukwenza	olungeyukwenza	lungeyukwenza
class 14	buyokwenza	obuyokwenza	buyokwenza	abuyukwenza	obungeyukwenza	bungeyukwenza
class 15	kuyokwenza	okuyokwenza	kuyokwenza	akuyukwenza	okungeyukwenza	kungeyukwenza
class 17	kuyokwenza	okuyokwenza	kuyokwenza	akuyukwenza	okungeyukwenza	kungeyukwenza
present subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngenze	ngingenzi
2nd singular	wenze	ungenzi
1st plural	senze	singenzi
2nd plural	nenze	ningenzi
class 1	enze	angenzi
class 2	benze	bangenzi
class 3	wenze	ungenzi
class 4	yenze	ingenzi
class 5	lenze	lingenzi
class 6	enze	angenzi
class 7	senze	singenzi
class 8	zenze	zingenzi
class 9	yenze	ingenzi
class 10	zenze	zingenzi
class 11	lwenze	lungenzi
class 14	benze	bungenzi
class 15	kwenze	kungenzi
class 17	kwenze	kungenzi
past subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngenza	ngangenza, angenza, angangenza
2nd singular	wenza	wangenza, awenza, awangenza
1st plural	senza	sangenza, asenza, asangenza
2nd plural	nenza	nangenza, anenza, anangenza
class 1	wenza	wangenza, akenza, akangenza
class 2	benza	bangenza, abenza, abangenza
class 3	wenza	wangenza, awenza, awangenza
class 4	yenza	yangenza, ayenza, ayangenza
class 5	lenza	langenza, alenza, alangenza
class 6	enza	angenza, awenza, awangenza
class 7	senza	sangenza, asenza, asangenza
class 8	zenza	zangenza, azenza, azangenza
class 9	yenza	yangenza, ayenza, ayangenza
class 10	zenza	zangenza, azenza, azangenza
class 11	lwenza	lwangenza, alwenza, alwangenza
class 14	benza	bangenza, abenza, abangenza
class 15	kwenza	kwangenza, akwenza, akwangenza
class 17	kwenza	kwangenza, akwenza, akwangenza

Derived terms

• -enzakala
• umenzi

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “enza”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “enza (6.3)”