entretener

Spanish

Etymology

From entre +‎ tener. Compare French entretenir as well as English entertain.

Pronunciation

• IPA^(key): /entɾeteˈneɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.t̪eˈneɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: en‧tre‧te‧ner

Verb

entretener (first-person singular present entretengo, first-person singular preterite entretuve, past participle entretenido)

1. to entertain

Conjugation

infinitive			entretener
gerund			entreteniendo
past participle				masculine		feminine
		singular		entretenido		entretenida
		plural		entretenidos		entretenidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	entretengo	entretienestú entretenésvos	entretiene	entretenemos	entretenéis	entretienen
	imperfect	entretenía	entretenías	entretenía	entreteníamos	entreteníais	entretenían
	preterite	entretuve	entretuviste	entretuvo	entretuvimos	entretuvisteis	entretuvieron
	future	entretendré	entretendrás	entretendrá	entretendremos	entretendréis	entretendrán
	conditional	entretendría	entretendrías	entretendría	entretendríamos	entretendríais	entretendrían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	entretenga	entretengastú entretengásvos2	entretenga	entretengamos	entretengáis	entretengan
	imperfect (ra)	entretuviera	entretuvieras	entretuviera	entretuviéramos	entretuvierais	entretuvieran
	imperfect (se)	entretuviese	entretuvieses	entretuviese	entretuviésemos	entretuvieseis	entretuviesen
	future1	entretuviere	entretuvieres	entretuviere	entretuviéremos	entretuviereis	entretuvieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		entreténtú entretenévos	entretenga	entretengamos	entretened	entretengan
	negative		no entretengas	no entretenga	no entretengamos	no entretengáis	no entretengan

    Conjugation of entretener (irregular; e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive entretener
	dative	entretenerme	entretenerte	entretenerle, entretenerse	entretenernos	entreteneros	entretenerles, entretenerse
	accusative	entretenerme	entretenerte	entretenerlo, entretenerla, entretenerse	entretenernos	entreteneros	entretenerlos, entretenerlas, entretenerse
with gerund entreteniendo
	dative	entreteniéndome	entreteniéndote	entreteniéndole, entreteniéndose	entreteniéndonos	entreteniéndoos	entreteniéndoles, entreteniéndose
	accusative	entreteniéndome	entreteniéndote	entreteniéndolo, entreteniéndola, entreteniéndose	entreteniéndonos	entreteniéndoos	entreteniéndolos, entreteniéndolas, entreteniéndose
with informal second-person singular tú imperative entretén
	dative	entretenme	entretente	entretenle	entretennos	not used	entretenles
	accusative	entretenme	entretente	entretenlo, entretenla	entretennos	not used	entretenlos, entretenlas
with informal second-person singular vos imperative entretené
	dative	entreteneme	entretenete	entretenele	entretenenos	not used	entreteneles
	accusative	entreteneme	entretenete	entretenelo, entretenela	entretenenos	not used	entretenelos, entretenelas
with formal second-person singular imperative entretenga
	dative	entreténgame	not used	entreténgale, entreténgase	entreténganos	not used	entreténgales
	accusative	entreténgame	not used	entreténgalo, entreténgala, entreténgase	entreténganos	not used	entreténgalos, entreténgalas
with first-person plural imperative entretengamos
	dative	not used	entretengámoste	entretengámosle	entretengámonos	entretengámoos	entretengámosles
	accusative	not used	entretengámoste	entretengámoslo, entretengámosla	entretengámonos	entretengámoos	entretengámoslos, entretengámoslas
with informal second-person plural imperative entretened
	dative	entretenedme	not used	entretenedle	entretenednos	entreteneos	entretenedles
	accusative	entretenedme	not used	entretenedlo, entretenedla	entretenednos	entreteneos	entretenedlos, entretenedlas
with formal second-person plural imperative entretengan
	dative	entreténganme	not used	entreténganle	entreténgannos	not used	entreténganles, entreténganse
	accusative	entreténganme	not used	entreténganlo, entreténganla	entreténgannos	not used	entreténganlos, entreténganlas, entreténganse

    Selected combined forms of entretener (irregular; e-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

Derived terms

• entretención
• entretenedor
• entretenimiento

 

Descendants

• → Portuguese: entreter

Further reading

• “entretener”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28