Noun
embodiment (countable and uncountable, plural embodiments)
- The process of embodying.
- (countable) A physical entity typifying an abstract concept.
You are the very embodiment of beauty.
1880, W. S. Gilbert, Iolanthe:The law is the true embodiment / Of everything that's excellent. / It has no kind of fault or flaw, / And I, my Lords, embody the law.
2017 September 27, David Browne, “Hugh Hefner, 'Playboy' Founder, Dead at 91”, in Rolling Stone:And with his trademark smoking jackets and pipes – and the silk pajamas he would often wear to work – Hefner became the embodiment of a sexually adventurous yet urbane image and lifestyle, a seeming role model for generations of men.
- (sociology) The ways that knowledge, personality, culture, etc. are modulated by being experienced through a physical body.
2001, Susan Stryker, Queer Pulp, page 17:In many respects, the genre [science fiction] was exceptionally well suited to extrapolate from contemporary social concerns and promote visions of alternative societies, new forms of embodiment, and novel pathways for desire and pleasure.
Translations
entity typifying an abstraction
- Arabic: تَجَسَّد m (tajassad)
- Azerbaijani: təcəssüm (az)
- Belarusian: увасабле́нне n (uvasabljénnje)
- Bulgarian: въплъще́ние (bg) n (vǎplǎšténie), олицетворе́ние (bg) n (olicetvorénie)
- Chinese:
- Mandarin: 化身 (zh) (huàshēn)
- Czech: ztělesnění n
- Danish: legemliggørelse c
- Dutch: belichaming (nl) f
- Esperanto: enkorpiĝo
- Finnish: ruumiillistuma
- French: incarnation (fr) f
- German: Verkörperung (de) f, Inbegriff (de) m, Inkarnation (de) f
- Greek: ενσάρκωση (el) f (ensárkosi)
- Hungarian: megtestesülés (hu), megtestesítő (hu), (in adjectival role) megtestesült (hu), (in adjectival role) két lábon járó
- Italian: incarnazione (it) f
- Japanese: 化身 (ja) (けしん, keshin)
- Korean: 화신(化身) (hwasin)
- Macedonian: олицетворение n (olicetvorenie), отелотворение n (otelotvorenie)
- Manx: cochorpaghey m
- Maori: whakatinanatanga
- Polish: wcielenie (pl) n, uosobienie (pl) n, ucieleśnienie (pl) n
- Portuguese: personificação (pt) f
- Russian: воплоще́ние (ru) n (voploščénije), олицетворе́ние (ru) n (olicetvorénije)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: утеловље́ње n, утјеловље́ње n, оваплоће́ње n
- Roman: utelovljénje n, utjelovljénje (sh) n, ovaploćénje n
- Slovak: stelesnenie n
- Slovene: utelešenje n
- Spanish: encarnación (es) f, personificación (es) f, efigie (es) f
- Swedish: förkroppsligande (sv) n
- Ukrainian: вті́лення n (vtílennja), уосо́блення n (uosóblennja)
- Vietnamese: hiện thân (vi)
|