elutasít

Hungarian

Etymology

el- +‎ utasít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlutɒʃiːt]
• Hyphenation: el‧uta‧sít
• Rhymes: -iːt

Verb

elutasít

1. (transitive) to decline, turn down, deny, reject, refuse, dismiss

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elutasítok	elutasítasz	elutasít	elutasítunk	elutasítotok	elutasítanak
		Def.	elutasítom	elutasítod	elutasítja	elutasítjuk	elutasítjátok	elutasítják
		2nd-p. o.	elutasítalak	―
	Past	Indef.	elutasítottam	elutasítottál	elutasított	elutasítottunk	elutasítottatok	elutasítottak
		Def.	elutasítottam	elutasítottad	elutasította	elutasítottuk	elutasítottátok	elutasították
		2nd-p. o.	elutasítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog utasítani.
	Archaic Preterit	Indef.	elutasíték	elutasítál	elutasíta	elutasítánk	elutasítátok	elutasítának
		Def.	elutasítám	elutasítád	elutasítá	elutasítánk	elutasítátok	elutasíták
		2nd-p. o.	elutasítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elutasít vala, elutasított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elutasítandok	elutasítandasz	elutasítand	elutasítandunk	elutasítandotok	elutasítandanak
		Def.	elutasítandom	elutasítandod	elutasítandja	elutasítandjuk	elutasítandjátok	elutasítandják
		2nd-p. o.	elutasítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elutasítanék	elutasítanál	elutasítana	elutasítanánk	elutasítanátok	elutasítanának
		Def.	elutasítanám	elutasítanád	elutasítaná	elutasítanánk (or elutasítanók)	elutasítanátok	elutasítanák
		2nd-p. o.	elutasítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elutasított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elutasítsak	elutasíts or elutasítsál	elutasítson	elutasítsunk	elutasítsatok	elutasítsanak
		Def.	elutasítsam	elutasítsd or elutasítsad	elutasítsa	elutasítsuk	elutasítsátok	elutasítsák
		2nd-p. o.	elutasítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elutasított légyen
Infinitive	elutasítani		elutasítanom	elutasítanod	elutasítania	elutasítanunk	elutasítanotok	elutasítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elutasítás		elutasító	elutasított	elutasítandó	elutasítva (elutasítván)		elutasíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem utasít el or el is utasít.

conjugation of elutasít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elutasíthatok	elutasíthatsz	elutasíthat	elutasíthatunk	elutasíthattok	elutasíthatnak
		Def.	elutasíthatom	elutasíthatod	elutasíthatja	elutasíthatjuk	elutasíthatjátok	elutasíthatják
		2nd-p. o.	elutasíthatlak	―
	Past	Indef.	elutasíthattam	elutasíthattál	elutasíthatott	elutasíthattunk	elutasíthattatok	elutasíthattak
		Def.	elutasíthattam	elutasíthattad	elutasíthatta	elutasíthattuk	elutasíthattátok	elutasíthatták
		2nd-p. o.	elutasíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	elutasíthaték	elutasíthatál	elutasíthata	elutasíthatánk	elutasíthatátok	elutasíthatának
		Def.	elutasíthatám	elutasíthatád	elutasíthatá	elutasíthatánk	elutasíthatátok	elutasíthaták
		2nd-p. o.	elutasíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elutasíthat vala, elutasíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elutasíthatandok or elutasítandhatok	elutasíthatandasz or elutasítandhatsz	elutasíthatand or elutasítandhat	elutasíthatandunk or elutasítandhatunk	elutasíthatandotok or elutasítandhattok	elutasíthatandanak or elutasítandhatnak
		Def.	elutasíthatandom or elutasítandhatom	elutasíthatandod or elutasítandhatod	elutasíthatandja or elutasítandhatja	elutasíthatandjuk or elutasítandhatjuk	elutasíthatandjátok or elutasítandhatjátok	elutasíthatandják or elutasítandhatják
		2nd-p. o.	elutasíthatandalak or elutasítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elutasíthatnék	elutasíthatnál	elutasíthatna	elutasíthatnánk	elutasíthatnátok	elutasíthatnának
		Def.	elutasíthatnám	elutasíthatnád	elutasíthatná	elutasíthatnánk (or elutasíthatnók)	elutasíthatnátok	elutasíthatnák
		2nd-p. o.	elutasíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elutasíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elutasíthassak	elutasíthass or elutasíthassál	elutasíthasson	elutasíthassunk	elutasíthassatok	elutasíthassanak
		Def.	elutasíthassam	elutasíthasd or elutasíthassad	elutasíthassa	elutasíthassuk	elutasíthassátok	elutasíthassák
		2nd-p. o.	elutasíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elutasíthatott légyen
Inf.	(elutasíthatni)		(elutasíthatnom)	(elutasíthatnod)	(elutasíthatnia)	(elutasíthatnunk)	(elutasíthatnotok)	(elutasíthatniuk)
Positive adjective			elutasítható	Neg. adj.	elutasíthatatlan	Adv. part.	(elutasíthatva / elutasíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem utasíthat el or el is utasíthat.

potential conjugation of elutasít

Derived terms

• elutasítás

 

Further reading

• elutasít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elutasít in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).