- Albanian: gjatë (sq)
- Arabic: خِلَالَ (ḵilāla), فِي (ar) (fī), أَثْنَاءَ (ʔaṯnāʔa), مُدَّةَ (muddata), إِبَّان (ar) (ʔibbān)
- Egyptian Arabic: خلال (ḵelāl), أثناء (ʔasnāʔ)
- South Levantine Arabic: خلال (ḵilāl)
- Armenian: ընթացքում (əntʻacʻkʻum)
- Belarusian: на праця́гу (na pracjáhu)
- Bulgarian: в продълже́ние на (v prodǎlžénie na)
- Burmese: စဉ် (my) (cany)
- Catalan: durant (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 在……期間/在……期间 (zài...qījiān)
- Czech: po dobu
- Danish: i (da), gennem (da)
- Dutch: gedurende (nl)
- Esperanto: dum (eo)
- Estonian: jooksul
- Finnish: (postpositional usage) ajan (fi)
- French: durant (fr), pendant (fr)
- Middle French: entrementes
- Georgian: განმავლობაში (ganmavlobaši), დროს (dros), მიმდინარეობისას (mimdinareobisas)
- German: während (de), unter (de)
- Greek: κατά τη διάρκεια (katá ti diárkeia)
- Haitian Creole: pandan
- Hebrew: בְּמֶשֶׁךְ (beméshekh)
- Hungarian: alatt (hu), folyamán (hu), során (hu)
- Indonesian: ketika (id)
- Interlingua: durante (ia)
- Irish: le linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh
- Italian: durante (it)
- Japanese: …の間 (ja) (... no aida), …のうち (ja) (... no uchi)
- Khmer: កាល (km) (kaal)
- Korean: ... 동안 (ko) (... dong'an)
- Latin: inter (la) (+ accusative)
- Norman: durànt
- Norwegian: gjennom (no)
- Occitan: durant, pendent (oc)
- Polish: podczas (pl), w czasie (pl), w trakcie (pl), w ciągu (pl)
- Portuguese: durante (pt)
- Russian: в тече́ние (ru) (v tečénije), в продолже́ние (ru) (v prodolžénije)
- Scottish Gaelic: ri linn
- Serbo-Croatian: (genitive case of noun), za vrijeme (+ genitive), tokom (+ genitive), (Croatia) tijekom (+ genitive)
- Slovak: počas (sk)
- Slovene: med (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wob
- Spanish: durante (es), a lo largo de
- Swedish: under hela, (without interruptions) genom hela
- Thai: ระหว่าง (th) (rá-wàang), ขณะ (th) (kà-nà)
- Tibetan: རིང་ལ (ring la)
- Turkish: süresince (tr), sırasında (tr)
- Ukrainian: про́тягом (prótjahom)
- Vietnamese: trong (vi), trong lúc (vi), trong khi (vi), trong khoảng
- Walloon: tins di (wa), do trevén di (wa)
- Welsh: yn oed, yn ystod
- Yiddish: בעת (beys), במשך (bemeshekh)
|