dokładny

Polish

Etymology

From dokład +‎ -ny. First attested in 1575.^[1]

Pronunciation

 

• IPA^(key): /dɔˈkwad.nɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /dɔˈkɫad.nɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adnɘ
• Syllabification: do‧kład‧ny

Adjective

dokładny (comparative dokładniejszy, superlative najdokładniejszy, derived adverb dokładnie)

1. exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth)

   Antonym: niedokładny

2. exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise)
3. exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)

Declension

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	dokładny		dokładna	dokładne	dokładni	dokładne
genitive	dokładnego		dokładnej	dokładnego	dokładnych
dative	dokładnemu		dokładnej	dokładnemu	dokładnym
accusative	dokładnego	dokładny	dokładną	dokładne	dokładnych	dokładne
instrumental	dokładnym		dokładną	dokładnym	dokładnymi
locative	dokładnym		dokładnej	dokładnym	dokładnych

Declension of dokładny (hard)

Derived terms

noun

• dokładność

 

Related terms

adjective

• dokładnościowy

 

nouns

• dokład
• dokładka

 

verbs

• dokładać impf
• dokłaść pf
• kładać impf
• kłaść impf

 

Descendants

• → Belarusian: дакла́дны (dakládny)
• → Ukrainian: докла́дний (dokládnyj)

References

1. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “dokładny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

• dokładny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dokładny in Polish dictionaries at PWN
• Wiesław Morawski (30.04.2019) “DOKŁADNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “dokładny”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “dokładny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dokładny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 493
• dokładny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “dokładny”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Bańkowski, Andrzej (2000) “dokładny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)