Noun
discrepancy (countable and uncountable, plural discrepancies)
- An inconsistency between facts or sentiments.
They found a discrepancy between the first set of test results and the second, and they're still trying to figure out why.
2013 June 7, Gary Younge, “Hypocrisy lies at heart of Manning prosecution”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 26, page 18:WikiLeaks did not cause these uprisings but it certainly informed them. The dispatches revealed details of corruption and kleptocracy that many Tunisians suspected, […]. They also exposed the blatant discrepancy between the west's professed values and actual foreign policies.
- The state or quality of being discrepant.
Synonyms
- (inconsistency): conflict, contrariety, deviation, difference, disagreement, disparity, divergence, incompatibility, inconsistency, mismatch, variance, variation, dissimilarity, anomaly
- (discrepant state): discordance, anomalous
Translations
inconsistency
- Arabic: تَضَارُب m (taḍārub), تَنَاقُض (ar) m (tanāquḍ)
- Bulgarian: несъотве́тствие (bg) n (nesǎotvétstvie), несъгла́сие (bg) n (nesǎglásie)
- Chinese:
- Mandarin: 差異/差异 (zh) (chāyì)
- Czech: rozpor (cs) m, nesrovnalost f
- Dutch: discrepantie (nl) f
- Esperanto: malakordo
- Finnish: epäjohdonmukaisuus (fi), eroavuus (fi)
- French: incohérence (fr) f
- German: Diskrepanz (de) f, Widerspruch (de), Unstimmigkeit (de), Abweichung (de)
- Greek: ασυμφωνία (el) f (asymfonía)
- Hungarian: ellentmondás (hu)
- Icelandic: misræmi (is) n, ósamræmi n
- Indonesian: kesenjangan (id)
- Japanese: 違い (ja) (ちがい, chigai), 食い違い (ja) (くいちがい, kuichigai), 不一致 (ja) (ふいっち, fuitchi)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: nakokî (ku) f, nelihevî (ku) f, newekhevî (ku) f
- Latin: discrepantia f
- Plautdietsch: Fäla m
- Polish: rozbieżność (pl)
- Portuguese: discrepância (pt) f
- Russian: расхожде́ние (ru) n (rasxoždénije), разногла́сие (ru) n (raznoglásije)
- Scottish Gaelic: eadar-dhealachadh m
- Serbo-Croatian: raskorak (sh) m
- Slovak: diskrepancia f, rozpor m, nezrovnalosť f
- Spanish: discrepancia (es) f
- Swedish: diskrepans (sv) c
- Tagalog: biso
|