directo

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /diːˈreːk.toː/, [d̪iːˈreːkt̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /diˈrek.to/, [d̪iˈrɛkt̪o]

Participle

dīrēctō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of dīrēctus

References

• “directo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “directo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• directo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Adjective

directo (feminine directa, masculine plural directos, feminine plural directas)

1. Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of direto. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin dīrectus. Doublet of derecho.

Pronunciation

• IPA^(key): /diˈɾeɡto/ [d̪iˈɾeɣ̞.t̪o]
• Rhymes: -eɡto
• Syllabification: di‧rec‧to

Adjective

directo (feminine directa, masculine plural directos, feminine plural directas)

1. direct, straightforward
2. blunt, straight

   directo al grano ― straight to the point

3. (broadcasting, music) live
4. (broadcasting, Internet) live stream, stream

   Synonyms: (Spain) emisión en directo, (Latin America) transmisión en vivo

5. (colloquial, El Salvador, of a person) mad, drugged-out or resembling those states

Derived terms

• acceso directo
• acción directa
• complemento directo
• democracia directa
• discurso directo
• estilo directo
• impuesto directo
• línea directa
• objeto directo

 

Related terms

• directamente
• director
• directora
• directorio
• dirigir
• en directo
• indirecta
• indirecto

 

Noun

directo m (plural directos)

1. (Internet) a live stream

   Mañana haré un directo en Twitch.

   I'll do a live stream on Twitch tomorrow.

   • 2022 September, Liliana Arroyo Moliner, edited by =José Ramón Ubieto and Liliana Arroyo Moliner, ¿Bienvenido Metaverso?: Presencia, cuerpo y avatares en la era digital‎, NED Ediciones:

     Otros elementos que me parece que se contagian como ritualísticos incluyen determinados códigos a la hora de hacer un directo en Instagram, por ejemplo. A menudo la conexión comienza saludando a la gente que entra y se añade un «vamos a esperar, para empezar, a que se conecte todo el mundo». O bien, si es un directo compartido, comentando en directo el proceso de invitar a la otra persona.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “directo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “directo” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010