deliro

See also: deliró and delirò

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /deˈli.ro/
• Rhymes: -iro
• Hyphenation: de‧lì‧ro

Etymology 1

Borrowed from Latin dēlīrus (“crazy”, “mad”).

Adjective

deliro (feminine delira, masculine plural deliri, feminine plural delire)

1. (poetic) delirious

Etymology 2

Verb

deliro

1. first-person singular present indicative of delirare

Anagrams

• Delrio

Latin

Etymology

From dē- (“out of”) +‎ līra (“track, rut”) +‎ -ō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /deːˈliː.roː/, [d̪eːˈlʲiːroː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /deˈli.ro/, [d̪eˈliːro]

Verb

dēlīrō (present infinitive dēlīrāre, perfect active dēlīrāvī); first conjugation, no passive, no supine stem

1. to deviate from the straight track
2. to be deranged, crazy, delirious

Conjugation

Conjugation of dēlīrō (first conjugation, no supine stem, active only)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	dēlīrō	dēlīrās	dēlīrat	dēlīrāmus	dēlīrātis	dēlīrant
	imperfect	dēlīrābam	dēlīrābās	dēlīrābat	dēlīrābāmus	dēlīrābātis	dēlīrābant
	future	dēlīrābō	dēlīrābis	dēlīrābit	dēlīrābimus	dēlīrābitis	dēlīrābunt
	perfect	dēlīrāvī	dēlīrāvistī	dēlīrāvit	dēlīrāvimus	dēlīrāvistis	dēlīrāvērunt, dēlīrāvēre
	pluperfect	dēlīrāveram	dēlīrāverās	dēlīrāverat	dēlīrāverāmus	dēlīrāverātis	dēlīrāverant
	future perfect	dēlīrāverō	dēlīrāveris	dēlīrāverit	dēlīrāverimus	dēlīrāveritis	dēlīrāverint
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	dēlīrem	dēlīrēs	dēlīret	dēlīrēmus	dēlīrētis	dēlīrent
	imperfect	dēlīrārem	dēlīrārēs	dēlīrāret	dēlīrārēmus	dēlīrārētis	dēlīrārent
	perfect	dēlīrāverim	dēlīrāverīs	dēlīrāverit	dēlīrāverīmus	dēlīrāverītis	dēlīrāverint
	pluperfect	dēlīrāvissem	dēlīrāvissēs	dēlīrāvisset	dēlīrāvissēmus	dēlīrāvissētis	dēlīrāvissent
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	dēlīrā	—	—	dēlīrāte	—
	future	—	dēlīrātō	dēlīrātō	—	dēlīrātōte	dēlīrantō
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		dēlīrāre	dēlīrāvisse	—	—	—	—
participles		dēlīrāns	—	—	—	—	—
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		dēlīrandī	dēlīrandō	dēlīrandum	dēlīrandō	—	—

Derived terms

• dēlīrāmentum
• dēlīrātiō
• dēlīritās
• dēlīrium
• dēlīrus

 

Descendants

• Catalan: delirar
• → English: delirate
• → Esperanto: deliri
• French: délirer
• Galician: delirar
• → German: delirieren
• → Ido: delirar
• Italian: delirare
• Portuguese: delirar
• Spanish: delirar

References

• “deliro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “deliro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Félix Gaffiot (1934) “deliro”, in Dictionnaire illustré latin-français [Illustrated Latin-French Dictionary] (in French), Hachette.

Spanish

Verb

deliro

1. first-person singular present indicative of delirar