dög

See also: dog, doeg, Dog, DOG, and 'dog

Hungarian

Etymology

Of unknown origin.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdøɡ]
• Rhymes: -øɡ

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Noun

dög (plural dögök)

1. carrion, carcass (the body of a dead animal)

   Synonyms: hulla, tetem

2. beast
3. (slang, vulgar) woman (a sexually attractive woman)
4. (informal, construed either with a possessive suffix and -ben or with -ig) plenty, abundance, exuberance

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	dög	dögök
accusative	dögöt	dögöket
dative	dögnek	dögöknek
instrumental	döggel	dögökkel
causal-final	dögért	dögökért
translative	döggé	dögökké
terminative	dögig	dögökig
essive-formal	dögként	dögökként
essive-modal	—	—
inessive	dögben	dögökben
superessive	dögön	dögökön
adessive	dögnél	dögöknél
illative	dögbe	dögökbe
sublative	dögre	dögökre
allative	döghöz	dögökhöz
elative	dögből	dögökből
delative	dögről	dögökről
ablative	dögtől	dögöktől
non-attributive possessive - singular	dögé	dögöké
non-attributive possessive - plural	dögéi	dögökéi

Possessive forms of dög
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	dögöm	dögeim
2nd person sing.	dögöd	dögeid
3rd person sing.	döge	dögei
1st person plural	dögünk	dögeink
2nd person plural	dögötök	dögeitek
3rd person plural	dögük	dögeik

Derived terms

• döglik
• döglődik
• dögös

 

Compound words

• döglégy

 

Adverb

dög (not comparable)

1. (colloquial, chiefly of something hot, heavy, or boring) as hell, terribly

Synonyms

• nagyon, rendkívül, (originally nouns; all colloquial or slang) kutya, marha, piszok, rém, (from a noun) baromi
• (negative intensifier adjectives also used as adverbs) átkozott(ul), borzalmas(an), borzasztó(an), eszméletlen(ül), irgalmatlan(ul), irtózatos(an), iszonyatos(an), iszonyú(an), kegyetlen(ül), őrült(en), pokoli(an), rettenetes(en), rettentő(en), szörnyű(en)

References

1. dög in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• dög in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• dög in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Anagrams

• Göd

Swedish

Verb

dög

1. past indicative of duga

Anagrams

• -ögd, göd