cyfogi

Welsh

Etymology

From cyfog (“vomiting”) +‎ -i, influenced by the sound of cyfodi (“raise”) and meaning of odi (“to throw, to hurl”).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /kəˈvɔɡɪ/
• (South Wales) IPA^(key): /kəˈvoːɡi/, /kəˈvɡdi/
• Rhymes: -ɔɡɪ
• Rhymes: -ɔɡi

Verb

cyfogi (first-person singular present cyfogaf)

1. to vomit, to throw up

   Synonyms: chwydu, taflu i fyny

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	cyfogaf	cyfogi	cyfoga	cyfogwn	cyfogwch	cyfogant	cyfogir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	cyfogwn	cyfogit	cyfogai	cyfogem	cyfogech	cyfogent	cyfogid
preterite	cyfogais	cyfogaist	cyfogodd	cyfogasom	cyfogasoch	cyfogasant	cyfogwyd
pluperfect	cyfogaswn	cyfogasit	cyfogasai	cyfogasem	cyfogasech	cyfogasent	cyfogasid, cyfogesid
present subjunctive	cyfogwyf	cyfogych	cyfogo	cyfogom	cyfogoch	cyfogont	cyfoger
imperative	—	cyfoga	cyfoged	cyfogwn	cyfogwch	cyfogent	cyfoger
verbal noun	cyfogi
verbal adjectives	cyfogedig cyfogadwy

Conjugation (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	cyfoga i, cyfogaf i	cyfogi di	cyfogith o/e/hi, cyfogiff e/hi	cyfogwn ni	cyfogwch chi	cyfogan nhw
conditional	cyfogwn i, cyfogswn i	cyfoget ti, cyfogset ti	cyfogai fo/fe/hi, cyfogsai fo/fe/hi	cyfogen ni, cyfogsen ni	cyfogech chi, cyfogsech chi	cyfogen nhw, cyfogsen nhw
preterite	cyfogais i, cyfoges i	cyfogaist ti, cyfogest ti	cyfogodd o/e/hi	cyfogon ni	cyfogoch chi	cyfogon nhw
imperative	—	cyfoga	—	—	cyfogwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Mutation

Mutated forms of cyfogi

radical	soft	nasal	aspirate
cyfogi	gyfogi	nghyfogi	chyfogi

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cyfogi”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies