legal right to take care of something or somebody
- Arabic: حَبْس (ar) m (ḥabs)
- Azerbaijani: böyüklük (of a child)
- Belarusian: апе́ка f (apjéka)
- Bengali: হেফাজত (bn) (hephajot)
- Bulgarian: опе́ка (bg) f (opéka)
- Catalan: custòdia (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 撫養權/抚养权 (zh) (fǔyǎngquán), 監護權/监护权 (zh) (jiānhùquán)
- Danish: forældremyndighed c
- Dutch: hoederecht (nl) n
- Finnish: huoltajuus (fi) (of a child)
- French: garde (fr) f
- German: Sorgerecht (de) n, Obhut (de) f
- Hindi: हिफ़ाज़त f (hifāzat), हिफाजत (hi) f (hiphājat)
- Hungarian: őrizet (hu), felügyelet (hu), (of children) (szülői) felügyeleti jog, gyermekelhelyezés
- Italian: affidamento (it) m
- Japanese: 養育権 (よういくけん, yōikuken)
- Korean: 양육권(養育權) (yang'yukgwon)
- Latin: custōdia f
- Norwegian:
- Bokmål: omsorgsrett (no) m (of a child)
- Nynorsk: omsorgsrett m (of a child)
- Persian:
- Classical Persian: حِفَاظَت (fa) (hifāzat)
- Iranian Persian: حِفاظَت (fa) (hefâzat)
- Polish: opieka (pl) f
- Portuguese: guarda (pt) f
- Romanian: custodie (ro) f
- Russian: попече́ние (ru) n (popečénije), опе́ка (ru) f (opéka), содержа́ние (ru) n (soderžánije)
- Spanish: custodia (es) f, patria potestad (es) f, tutela (es) f
- Swedish: vårdnad (sv)
- Turkish: vesayet (tr), velayet (tr) (of a child), sorumluluk (tr)
- Ukrainian: опі́ка f (opíka)
- Urdu: حِفاظَت (ur) f (hifāzat)
- Zazaki: wesayet m, wesayet m, wesayet m
|