保管

Chinese

		to defend; to protect; to insure or guarantee to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard	to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe
trad. (保管)		保	管
simp. #(保管)		保	管
anagram		管保

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǎoguǎn

  (Zhuyin): ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): bou² gun²

• Hakka (Sixian, PFS): pó-kón
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pó-koán

  (Teochew, Peng'im): bo² guang²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǎoguǎn [Phonetic: báoguǎn]
    • Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: bǎoguǎn
    • Wade–Giles: pao³-kuan³
    • Yale: bǎu-gwǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: baogoan
    • Palladius: баогуань (baoguanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bou² gun²
    • Yale: bóu gún
    • Cantonese Pinyin: bou² gun²
    • Guangdong Romanization: bou² gun²
    • Sinological IPA ^(key): /pou̯³⁵ kuːn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pó-kón
    • Hakka Romanization System: bo^ˋ gon^ˋ
    • Hagfa Pinyim: bo³ gon³
    • Sinological IPA: /po³¹ kon³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pó-koán
    • Tâi-lô: pó-kuán
    • Phofsit Daibuun: poy'koarn
    • IPA (Xiamen): /po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/
    • IPA (Taipei): /po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bo² guang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pó kuáng
    • Sinological IPA ^(key): /po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/

Verb

保管

1. to take care of; to safeguard; to ensure safekeeping

   請保管好個人物品。 [MSC, trad.]
   请保管好个人物品。 [MSC, simp.]

   Qǐng bǎoguǎn hǎo gèrén wùpǐn. [Pinyin]

   Please do not leave your personal belongings unattended.

Related terms

• 保藏 (bǎocáng)

Adverb

保管

1. certainly; surely

Synonyms

edit

• 一定 (yīdìng)
• 保準 / 保准 (bǎozhǔn) (colloquial)
• 保險 / 保险 (bǎoxiǎn) (dialectal)
• 勢必 / 势必 (shìbì)
• 定必 (ding⁶ bit¹) (Cantonese)
• 局 (Zhangzhou Hokkien)
• 必定 (bìdìng)
• 必然 (bìrán)
• 決計 / 决计 (juéjì)
• 準保 / 准保 (zhǔnbǎo)
• 準定 / 准定 (zhǔndìng)
• 無疑 / 无疑 (wúyí)
• 硬額 / 硬额 (Quanzhou Hokkien)
• 肯定 (kěndìng)

Noun

保管

1. guardian; storeman; stockman; storekeeper; custodian

Synonyms

• 保管員／保管员 (bǎoguǎnyuán)

Derived terms

• 保管員 / 保管员 (bǎoguǎnyuán)
• 保管箱
• 保管費 / 保管费