cuaille

Irish

Etymology

Cognate with Welsh cofl.^[1] (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

cuaille m (genitive singular cuaille, nominative plural cuaillí)

1. pole; stake, post
2. (heraldry) pale
3. tall, thin person; lank, lazy person

Declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative cuaille cuaillí Vocative a chuaille a chuaillí Genitive cuaille cuaillí Dative cuaille cuaillí

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an cuaille na cuaillí Genitive an chuaille na gcuaillí Dative leis an gcuaille don chuaille leis na cuaillí

Declension of cuaille

Fourth declension

Synonyms

• (tall, thin person): coinnleoir m, léanscach m, pícealach m, sciúirse m, sínéalach m, spiacán m, spíce (de dhuine) m, spícéad m, spídéalach m, sreangaire m, sreangán m

Derived terms

• cleas an chuaille (“somersault”) (using pole, stick)
• cuaille báire (“goal-post”)
• cuaille comhraic (“challenge pole”)
• cuaille críche, cuaille teorann (“boundary post”)
• cuaille eolais (“signpost”)
• cuaille feistithe (“mooring-post”)
• cuaille geata (“gate post”)
• cuaille lampa (“lamp-post”)
• cuaille teileagraif (“telegraph pole”)
• cuaille tosaithe (“starting-post”)
• cuaille treo (“direction post”)
• cuaille treorach (“alignment picket”)
• cuailleach (“impaled”, adjective)
• cuailligh (“stud”, transitive verb)
• fál cuaillí (“picket-fence, stake fence”)
• lampa cuaille (“standard lamp”)
• léim chuaille (“pole vault”)
• sá cuaillí (“pole-planting”)
• sáiteoir cuaillí (“pole-sinker”)

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
cuaille	chuaille	gcuaille
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

1. R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cofl”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “cuaille”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN