ceremónia

See also: ceremonia

Hungarian

Alternative forms

• cerimónia, cerimonia, cérémonia (all archaic)

Etymology

From Latin caeremonia.^[1][2]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sɛrɛmoːnijɒ]
• Hyphenation: ce‧re‧mó‧nia
• Rhymes: -jɒ

Noun

ceremónia (plural ceremóniák)

1. (religion, archaic) ceremony (a ritual, with religious or cultural significance)

   Synonym: szertartás

2. ceremony, formality

   Synonyms: formaság, formalitás, külsőségesség

3. (colloquial) fuss, ado, commotion (unnecessary ceremoniousness)

   Synonyms: körülményeskedés, felhajtás, teketória, külsőség, cécó, cirkusz, hókuszpókusz, hűhó

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	ceremónia	ceremóniák
accusative	ceremóniát	ceremóniákat
dative	ceremóniának	ceremóniáknak
instrumental	ceremóniával	ceremóniákkal
causal-final	ceremóniáért	ceremóniákért
translative	ceremóniává	ceremóniákká
terminative	ceremóniáig	ceremóniákig
essive-formal	ceremóniaként	ceremóniákként
essive-modal	—	—
inessive	ceremóniában	ceremóniákban
superessive	ceremónián	ceremóniákon
adessive	ceremóniánál	ceremóniáknál
illative	ceremóniába	ceremóniákba
sublative	ceremóniára	ceremóniákra
allative	ceremóniához	ceremóniákhoz
elative	ceremóniából	ceremóniákból
delative	ceremóniáról	ceremóniákról
ablative	ceremóniától	ceremóniáktól
non-attributive possessive - singular	ceremóniáé	ceremóniáké
non-attributive possessive - plural	ceremóniáéi	ceremóniákéi

Possessive forms of ceremónia
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ceremóniám	ceremóniáim
2nd person sing.	ceremóniád	ceremóniáid
3rd person sing.	ceremóniája	ceremóniái
1st person plural	ceremóniánk	ceremóniáink
2nd person plural	ceremóniátok	ceremóniáitok
3rd person plural	ceremóniájuk	ceremóniáik

Derived terms

• ceremóniás
• ceremóniázik

 

Compound words

• ceremóniamester

 

Related terms

• ceremoniális
• ceremoniárius

 

References

1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
2. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading

• ceremónia in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ceremónia in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).