carmino

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈkar.mi.noː/, [ˈkärmɪnoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkar.mi.no/, [ˈkärmino]

Etymology 1

From carmen (“song”) +‎ -ō.

Verb

carminō (present infinitive carmināre, perfect active carmināvī, supine carminātum); first conjugation

2. to make verses

Conjugation

indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	carminō	carminās	carminat	carmināmus	carminātis	carminant
	imperfect	carminābam	carminābās	carminābat	carminābāmus	carminābātis	carminābant
	future	carminābō	carminābis	carminābit	carminābimus	carminābitis	carminābunt
	perfect	carmināvī	carmināvistī	carmināvit	carmināvimus	carmināvistis	carmināvērunt, carmināvēre
	pluperfect	carmināveram	carmināverās	carmināverat	carmināverāmus	carmināverātis	carmināverant
	future perfect	carmināverō	carmināveris	carmināverit	carmināverimus	carmināveritis	carmināverint
passive	present	carminor	carmināris, carmināre	carminātur	carmināmur	carmināminī	carminantur
	imperfect	carminābar	carminābāris, carminābāre	carminābātur	carminābāmur	carminābāminī	carminābantur
	future	carminābor	carmināberis, carminābere	carminābitur	carminābimur	carminābiminī	carminābuntur
	perfect	carminātus + present active indicative of sum
	pluperfect	carminātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	carminātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	carminem	carminēs	carminet	carminēmus	carminētis	carminent
	imperfect	carminārem	carminārēs	carmināret	carminārēmus	carminārētis	carminārent
	perfect	carmināverim	carmināverīs	carmināverit	carmināverīmus	carmināverītis	carmināverint
	pluperfect	carmināvissem	carmināvissēs	carmināvisset	carmināvissēmus	carmināvissētis	carmināvissent
passive	present	carminer	carminēris, carminēre	carminētur	carminēmur	carminēminī	carminentur
	imperfect	carminārer	carminārēris, carminārēre	carminārētur	carminārēmur	carminārēminī	carminārentur
	perfect	carminātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	carminātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	carminā	—	—	carmināte	—
	future	—	carminātō	carminātō	—	carminātōte	carminantō
passive	present	—	carmināre	—	—	carmināminī	—
	future	—	carminātor	carminātor	—	—	carminantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		carmināre	carmināvisse	carminātūrum esse	carminārī	carminātum esse	carminātum īrī
participles		carmināns	—	carminātūrus	—	carminātus	carminandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		carminandī	carminandō	carminandum	carminandō	carminātum	carminātū

   Conjugation of carminō (first conjugation)

Derived terms

• carminābundus
• carminātus
• dēcarminō

Etymology 2

From carmen (“card for wool or flax”) +‎ -ō.

Verb

carminō (present infinitive carmināre, perfect active carmināvī, supine carminātum); first conjugation

2. to card, produce by carding

Conjugation

indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	carminō	carminās	carminat	carmināmus	carminātis	carminant
	imperfect	carminābam	carminābās	carminābat	carminābāmus	carminābātis	carminābant
	future	carminābō	carminābis	carminābit	carminābimus	carminābitis	carminābunt
	perfect	carmināvī	carmināvistī	carmināvit	carmināvimus	carmināvistis	carmināvērunt, carmināvēre
	pluperfect	carmināveram	carmināverās	carmināverat	carmināverāmus	carmināverātis	carmināverant
	future perfect	carmināverō	carmināveris	carmināverit	carmināverimus	carmināveritis	carmināverint
passive	present	carminor	carmināris, carmināre	carminātur	carmināmur	carmināminī	carminantur
	imperfect	carminābar	carminābāris, carminābāre	carminābātur	carminābāmur	carminābāminī	carminābantur
	future	carminābor	carmināberis, carminābere	carminābitur	carminābimur	carminābiminī	carminābuntur
	perfect	carminātus + present active indicative of sum
	pluperfect	carminātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	carminātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	carminem	carminēs	carminet	carminēmus	carminētis	carminent
	imperfect	carminārem	carminārēs	carmināret	carminārēmus	carminārētis	carminārent
	perfect	carmināverim	carmināverīs	carmināverit	carmināverīmus	carmināverītis	carmināverint
	pluperfect	carmināvissem	carmināvissēs	carmināvisset	carmināvissēmus	carmināvissētis	carmināvissent
passive	present	carminer	carminēris, carminēre	carminētur	carminēmur	carminēminī	carminentur
	imperfect	carminārer	carminārēris, carminārēre	carminārētur	carminārēmur	carminārēminī	carminārentur
	perfect	carminātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	carminātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	carminā	—	—	carmināte	—
	future	—	carminātō	carminātō	—	carminātōte	carminantō
passive	present	—	carmināre	—	—	carmināminī	—
	future	—	carminātor	carminātor	—	—	carminantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		carmināre	carmināvisse	carminātūrum esse	carminārī	carminātum esse	carminātum īrī
participles		carmināns	—	carminātūrus	—	carminātus	carminandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		carminandī	carminandō	carminandum	carminandō	carminātum	carminātū

   Conjugation of carminō (first conjugation)

Derived terms

• carminātiō
• carminātor
• carminātus

Descendants

• Aromanian: scarmin, scãrminari
• Catalan: carmenar, escarmenar
• Galician: carmear, escarmear
• Italian: carminare, scarmigliare
• Portuguese: carmear, carminar
• Romanian: scărmăna, scărmănare
• Sicilian: scarminari, scaminijari
• Spanish: carmenar, carminar, escarmenar

References

• “carmino”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• carmino in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Spanish

Verb

carmino

1. first-person singular present indicative of carminar