English Etymology From French cancaneuse. Noun cancaneuse (plural cancaneuses) (rare) A female cancan dancer. French Etymology From cancan + -euse. Noun cancaneuse f (plural cancaneuses) cancan dancerWikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.