bűnrészes

Hungarian

Etymology

bűn +‎ részes

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbyːnreːsɛʃ]
• Hyphenation: bűn‧ré‧szes

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Noun

bűnrészes (plural bűnrészesek)

1. accomplice (an associate in the commission of a crime)

   Synonyms: bűntárs, tettestárs, cinkos, cinkostárs

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	bűnrészes	bűnrészesek
accusative	bűnrészest	bűnrészeseket
dative	bűnrészesnek	bűnrészeseknek
instrumental	bűnrészessel	bűnrészesekkel
causal-final	bűnrészesért	bűnrészesekért
translative	bűnrészessé	bűnrészesekké
terminative	bűnrészesig	bűnrészesekig
essive-formal	bűnrészesként	bűnrészesekként
essive-modal	—	—
inessive	bűnrészesben	bűnrészesekben
superessive	bűnrészesen	bűnrészeseken
adessive	bűnrészesnél	bűnrészeseknél
illative	bűnrészesbe	bűnrészesekbe
sublative	bűnrészesre	bűnrészesekre
allative	bűnrészeshez	bűnrészesekhez
elative	bűnrészesből	bűnrészesekből
delative	bűnrészesről	bűnrészesekről
ablative	bűnrészestől	bűnrészesektől
non-attributive possessive - singular	bűnrészesé	bűnrészeseké
non-attributive possessive - plural	bűnrészeséi	bűnrészesekéi

Possessive forms of bűnrészes
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bűnrészesem	bűnrészeseim
2nd person sing.	bűnrészesed	bűnrészeseid
3rd person sing.	bűnrészese	bűnrészesei
1st person plural	bűnrészesünk	bűnrészeseink
2nd person plural	bűnrészesetek	bűnrészeseitek
3rd person plural	bűnrészesük	bűnrészeseik

Further reading

• bűnrészes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bűnrészes in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).