buchstäblich

German

Etymology

Buchstabe +‎ -lich

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbuːxˌʃtɛːplɪç/

• Audio:

  (file)

Adjective

buchstäblich (strong nominative masculine singular buchstäblicher, comparative buchstäblicher, superlative am buchstäblichsten)

1. literal

Declension

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist buchstäblich	sie ist buchstäblich	es ist buchstäblich	sie sind buchstäblich
strong declension (without article)	nominative	buchstäblicher	buchstäbliche	buchstäbliches	buchstäbliche
	genitive	buchstäblichen	buchstäblicher	buchstäblichen	buchstäblicher
	dative	buchstäblichem	buchstäblicher	buchstäblichem	buchstäblichen
	accusative	buchstäblichen	buchstäbliche	buchstäbliches	buchstäbliche
weak declension (with definite article)	nominative	der buchstäbliche	die buchstäbliche	das buchstäbliche	die buchstäblichen
	genitive	des buchstäblichen	der buchstäblichen	des buchstäblichen	der buchstäblichen
	dative	dem buchstäblichen	der buchstäblichen	dem buchstäblichen	den buchstäblichen
	accusative	den buchstäblichen	die buchstäbliche	das buchstäbliche	die buchstäblichen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein buchstäblicher	eine buchstäbliche	ein buchstäbliches	(keine) buchstäblichen
	genitive	eines buchstäblichen	einer buchstäblichen	eines buchstäblichen	(keiner) buchstäblichen
	dative	einem buchstäblichen	einer buchstäblichen	einem buchstäblichen	(keinen) buchstäblichen
	accusative	einen buchstäblichen	eine buchstäbliche	ein buchstäbliches	(keine) buchstäblichen

Positive forms of buchstäblich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist buchstäblicher	sie ist buchstäblicher	es ist buchstäblicher	sie sind buchstäblicher
strong declension (without article)	nominative	buchstäblicherer	buchstäblichere	buchstäblicheres	buchstäblichere
	genitive	buchstäblicheren	buchstäblicherer	buchstäblicheren	buchstäblicherer
	dative	buchstäblicherem	buchstäblicherer	buchstäblicherem	buchstäblicheren
	accusative	buchstäblicheren	buchstäblichere	buchstäblicheres	buchstäblichere
weak declension (with definite article)	nominative	der buchstäblichere	die buchstäblichere	das buchstäblichere	die buchstäblicheren
	genitive	des buchstäblicheren	der buchstäblicheren	des buchstäblicheren	der buchstäblicheren
	dative	dem buchstäblicheren	der buchstäblicheren	dem buchstäblicheren	den buchstäblicheren
	accusative	den buchstäblicheren	die buchstäblichere	das buchstäblichere	die buchstäblicheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein buchstäblicherer	eine buchstäblichere	ein buchstäblicheres	(keine) buchstäblicheren
	genitive	eines buchstäblicheren	einer buchstäblicheren	eines buchstäblicheren	(keiner) buchstäblicheren
	dative	einem buchstäblicheren	einer buchstäblicheren	einem buchstäblicheren	(keinen) buchstäblicheren
	accusative	einen buchstäblicheren	eine buchstäblichere	ein buchstäblicheres	(keine) buchstäblicheren

Comparative forms of buchstäblich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am buchstäblichsten	sie ist am buchstäblichsten	es ist am buchstäblichsten	sie sind am buchstäblichsten
strong declension (without article)	nominative	buchstäblichster	buchstäblichste	buchstäblichstes	buchstäblichste
	genitive	buchstäblichsten	buchstäblichster	buchstäblichsten	buchstäblichster
	dative	buchstäblichstem	buchstäblichster	buchstäblichstem	buchstäblichsten
	accusative	buchstäblichsten	buchstäblichste	buchstäblichstes	buchstäblichste
weak declension (with definite article)	nominative	der buchstäblichste	die buchstäblichste	das buchstäblichste	die buchstäblichsten
	genitive	des buchstäblichsten	der buchstäblichsten	des buchstäblichsten	der buchstäblichsten
	dative	dem buchstäblichsten	der buchstäblichsten	dem buchstäblichsten	den buchstäblichsten
	accusative	den buchstäblichsten	die buchstäblichste	das buchstäblichste	die buchstäblichsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein buchstäblichster	eine buchstäblichste	ein buchstäblichstes	(keine) buchstäblichsten
	genitive	eines buchstäblichsten	einer buchstäblichsten	eines buchstäblichsten	(keiner) buchstäblichsten
	dative	einem buchstäblichsten	einer buchstäblichsten	einem buchstäblichsten	(keinen) buchstäblichsten
	accusative	einen buchstäblichsten	eine buchstäblichste	ein buchstäblichstes	(keine) buchstäblichsten

Superlative forms of buchstäblich

Adverb

buchstäblich

1. literally
   • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 141:

     Den Rosinenkuchen betrachtete er genau, doch erzitterte er buchstäblich bei dem Gedanken, davon zu essen.

     He stared intently at the raisin cake, though he literally trembled at the thought of eating it.

Further reading

• “buchstäblich” in Duden online
• “buchstäblich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache