avomeri

Finnish

Etymology

Compound of avo- (“open”) +‎ meri (“sea”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑʋoˌmeri/, [ˈɑ̝ʋo̞ˌme̞ri]
• Rhymes: -eri
• Hyphenation^(key): avo‧meri

Noun

avomeri

1. (nautical) high seas

   avomerellä ― on the high seas

Declension

Inflection of avomeri (Kotus type 24/uni, no gradation)
nominative		avomeri	avomeret
genitive		avomeren	avomerien avomerten
partitive		avomerta	avomeriä
illative		avomereen	avomeriin
		singular	plural
nominative		avomeri	avomeret
accusative	nom.	avomeri	avomeret
	gen.	avomeren
genitive		avomeren	avomerien avomerten
partitive		avomerta	avomeriä
inessive		avomeressä	avomerissä
elative		avomerestä	avomeristä
illative		avomereen	avomeriin
adessive		avomerellä	avomerillä
ablative		avomereltä	avomeriltä
allative		avomerelle	avomerille
essive		avomerenä	avomerinä
translative		avomereksi	avomeriksi
abessive		avomerettä	avomerittä
instructive		—	avomerin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of avomeri (Kotus type 24/uni, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative avomereni avomereni accusative nom. avomereni avomereni gen. avomereni genitive avomereni avomerieni avomerteni partitive avomertani avomeriäni inessive avomeressäni avomerissäni elative avomerestäni avomeristäni illative avomereeni avomeriini adessive avomerelläni avomerilläni ablative avomereltäni avomeriltäni allative avomerelleni avomerilleni essive avomerenäni avomerinäni translative avomerekseni avomerikseni abessive avomerettäni avomerittäni instructive — — comitative — avomerineni second-person singular possessor singular plural nominative avomeresi avomeresi accusative nom. avomeresi avomeresi gen. avomeresi genitive avomeresi avomeriesi avomertesi partitive avomertasi avomeriäsi inessive avomeressäsi avomerissäsi elative avomerestäsi avomeristäsi illative avomereesi avomeriisi adessive avomerelläsi avomerilläsi ablative avomereltäsi avomeriltäsi allative avomerellesi avomerillesi essive avomerenäsi avomerinäsi translative avomereksesi avomeriksesi abessive avomerettäsi avomerittäsi instructive — — comitative — avomerinesi first-person plural possessor singular plural nominative avomeremme avomeremme accusative nom. avomeremme avomeremme gen. avomeremme genitive avomeremme avomeriemme avomertemme partitive avomertamme avomeriämme inessive avomeressämme avomerissämme elative avomerestämme avomeristämme illative avomereemme avomeriimme adessive avomerellämme avomerillämme ablative avomereltämme avomeriltämme allative avomerellemme avomerillemme essive avomerenämme avomerinämme translative avomereksemme avomeriksemme abessive avomerettämme avomerittämme instructive — — comitative — avomerinemme second-person plural possessor singular plural nominative avomerenne avomerenne accusative nom. avomerenne avomerenne gen. avomerenne genitive avomerenne avomerienne avomertenne partitive avomertanne avomeriänne inessive avomeressänne avomerissänne elative avomerestänne avomeristänne illative avomereenne avomeriinne adessive avomerellänne avomerillänne ablative avomereltänne avomeriltänne allative avomerellenne avomerillenne essive avomerenänne avomerinänne translative avomereksenne avomeriksenne abessive avomerettänne avomerittänne instructive — — comitative — avomerinenne third-person possessor singular plural nominative avomerensä avomerensä accusative nom. avomerensä avomerensä gen. avomerensä genitive avomerensä avomeriensä avomertensä partitive avomertaan avomertansa avomeriään avomeriänsä inessive avomeressään avomeressänsä avomerissään avomerissänsä elative avomerestään avomerestänsä avomeristään avomeristänsä illative avomereensä avomeriinsä adessive avomerellään avomerellänsä avomerillään avomerillänsä ablative avomereltään avomereltänsä avomeriltään avomeriltänsä allative avomerelleen avomerellensä avomerilleen avomerillensä essive avomerenään avomerenänsä avomerinään avomerinänsä translative avomerekseen avomereksensä avomerikseen avomeriksensä abessive avomerettään avomerettänsä avomerittään avomerittänsä instructive — — comitative — avomerineen avomerinensä

Synonyms

• ulkomeri

Derived terms

• avomerenliikenne
• avomerikalastus
• avomerikelpoinen
• avomeripurjehdus
• avomeripurjehtija
• avomeripyynti

 

Further reading

• “avomeri”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From avo (“openness”) +‎ meri (“sea”). Akin to Finnish avomeri.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑʋoˌmeri/, [ˈɑʋo̞ˌme̞ri]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑʋoˌmeri/, [ˈɑʋo̞ˌme̞ri]
• Rhymes: -eri
• Hyphenation: a‧vo‧me‧ri

Noun

avomeri

1. high seas

Declension

Declension of avomeri (type 5/keeli, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	avomeri	avomeret
genitive	avomeren	avomerriin, avomeriloin
partitive	avomerta, avomert	avomerria, avomeriloja
illative	avomerree	avomerrii, avomeriloihe
inessive	avomeres	avomeris, avomerilois
elative	avomerest	avomerist, avomeriloist
allative	avomerelle	avomerille, avomeriloille
adessive	avomerel	avomeril, avomeriloil
ablative	avomerelt	avomerilt, avomeriloilt
translative	avomereks	avomeriks, avomeriloiks
essive	avomerenna, avomerreen	avomerinna, avomeriloinna, avomerriin, avomeriloin
exessive1)	avomerent	avomerint, avomeriloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 24