- Afrikaans: ateïs (af)
- Albanian: ateist (sq) m
- Arabic: مُلْحِد m (mulḥid), مُلْحِدَة m (mulḥida), دَهْرِيّ m (dahriyy), دَهْرِيَّة f (dahriyya)
- Armenian: աթեիստ (hy) (atʻeist), անաստված (hy) (anastvac)
- Azerbaijani: ateist, dinsiz
- Belarusian: атэі́ст m (ateíst), атэі́стка f (ateístka), бязбо́жнiк m (bjazbóžnik), бязбо́жнiца f (bjazbóžnica), няве́руючы m (njavjérujučy), няве́руючая f (njavjérujučaja)
- Bengali: নাস্তিক (bn) (nastik)
- Bulgarian: атеи́ст (bg) m (ateíst), атеи́стка f (ateístka), безбо́жник (bg) m (bezbóžnik), безбо́жница f (bezbóžnica), неве́рник (bg) m (nevérnik), неве́рница f (nevérnica)
- Catalan: ateu (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 無神論者/无神论者 (zh) (wúshénlùnzhě)
- Czech: ateista (cs) m, ateistka f, nevěřící m or f, bezvěrec m
- Danish: ateist (da) c
- Dutch: atheïst (nl) m or f, atheïste (nl) f (rare)
- Esperanto: ateisto
- Estonian: ateist
- Finnish: ateisti (fi)
- French: athée (fr) m or f, athéiste (fr) m or f
- Georgian: ათეისტი (ateisṭi)
- German: Atheist (de) m, Atheistin (de) f; Nichtglaubender m, Nichtglaubende f; Agnostiker (de) m, Agnostiker (de) f
- Greek: αθεϊστής (el) m (atheïstís), αθεΐστρια (el) f (atheḯstria), άθεος (el) m (átheos), άθεη (el) f (átheï)
- Hebrew: אָתֵאִיסְט (he) m (ateíst)
- Hindi: नास्तिक (hi) m (nāstik), अनीश्वरवादी (hi) m (anīśvarvādī)
- Hungarian: ateista (hu)
- Indonesian: ateis (id)
- Irish: aindiachaí m
- Italian: ateo (it) m, atea (it) f
- Japanese: 無神論者 (ja) (むしんろんしゃ, mushinronsha), 無信仰者 (むしんこうしゃ, mushinkōsha)
- Kazakh: пәнші (pänşı), құдайсыз (qūdaisyz)
- Korean: 무신론자(無神論者) (ko) (musillonja)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: ateîst (ku), xwedanenas (ku)
- Kyrgyz: атеист (ky) (ateist)
- Latin: atheos m
- Latvian: ateists m
- Lithuanian: ateistas m
- Macedonian: атеи́ст m (ateíst), атеи́стка f (ateístka)
- Malay: ateis, mulhid
- Malayalam: നിരീശ്വരവാദി (nirīśvaravādi), നാസ്തികൻ (ml) (nāstikaṉ)
- Mongolian:
- Cyrillic: атеист (ateist), шашингүйн үзэлтэн (šašingüjn üzelten)
- Norman: athée m or f
- Norwegian:
- Bokmål: ateist (no) m
- Pashto: ملحد m (molhéd), دهري (ps) m (dahrí)
- Persian: آتئیست (âte'ist), ملحد (fa) (molhed), دهری (fa) (dahri)
- Polish: bezwyznaniowiec m, niewierzący (pl) m, ateista (pl) m, ateistka (pl) f, bezbożnik (pl) m, bezbożnica (pl) f, ateusz (pl) m (dated), ateuszka f (dated)
- Portuguese: ateu (pt) m, ateia (pt) f, ateísta (pt) m or f
- Romanian: ateist (ro) m, ateistă f, ateu (ro) m
- Russian: атеи́ст (ru) m (atɛíst), атеи́стка (ru) f (atɛístka), безбо́жник (ru) m (bezbóžnik), безбо́жница (ru) f (bezbóžnica), неве́рующий (ru) m (nevérujuščij), неве́рующая (ru) f (nevérujuščaja)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: атѐист m, атѐиста m, атѐисткиња f
- Roman: atèist (sh) m, atèista (sh) m, atèistkinja (sh) f
- Slovak: ateista m, ateistka f, neveriaci m, bezverec m
- Slovene: ateist m, ateistka f, brezverec m, brezverka f, neverujoči m, neverujoča f
- Spanish: ateo (es) m, atea (es) f
- Swahili: mkanamungu class 1/2, mkana-mungu class 1/2, mkana mungu class 1/2
- Swedish: ateist (sv) c
- Tajik: атеист (ateyist), даҳрӣ (dahri), бедин (bedin), мулҳид (mulhid)
- Tatar: атеист (ateist)
- Telugu: నాస్తికుడు (te) (nāstikuḍu)
- Thai: ผู้ที่เชื่อว่าไม่มีพระเจ้า (pûu-tîi-chʉ̂ʉa-wâa-mâi-mii-prá-jâao), ผู้ถืออเทวนิยม (pûu-tʉ̌ʉ-à-tee-wá-ní-yom)
- Turkish: ateist (tr), tanrıtanımaz (tr)
- Turkmen: ateist (tk)
- Ukrainian: атеї́ст (uk) m (atejíst), атеї́стка (uk) f (atejístka), безбо́жник (uk) m (bezbóžnyk), безбо́жниця (uk) f (bezbóžnycja), безві́рник (uk) m (bezvírnyk), безві́рниця (uk) f (bezvírnycja), неві́руючий m (nevírujučyj), неві́руюча f (nevírujuča)
- Urdu: دہری m (dahrī), کافر m (kāfir), ملحد m (mulhid), ناستک m (nāstik)
- Uyghur: ئاتېئىست (atë'ist), دىنسىز (dinsiz)
- Uzbek: ateist (uz), dahriy (uz), xudosiz (uz), dinsiz (uz)
- Volapük: Godinoan (vo), godinoan (vo) (male or female); Godihinoan, godihinoan (male); Godijinoan, godijinoan (female)
- Yiddish: אַטעיִסט m (ateist)
|