arglos

German

FWOTD – 17 July 2018

Etymology

From archaic Arg (“badness, ill will”) +‎ -los (“-less”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʁkloːs/

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

Adjective

arglos (strong nominative masculine singular argloser, comparative argloser, superlative am arglosesten)

1. innocent, unsuspecting, artless (not suspecting trouble)

   Synonyms: einfältig, naiv, unbedarft, unschuldig, gedankenlos, unbekümmert, blauäugig

   Antonym: argwöhnisch

   • 1920, Waldemar Bonsels, Indienfahrt‎, page 9:

     Sie stehen auf einem außerordentlich niedrigen Stande der Zivilisation, sind aber arglos und sehr friedsam.

     They have an extraordinarily low status of civilization, but they are harmless and very peaceful.

   • 2008, Ulrike Posche, Arme reiche Frau:

     Sie war vorsichtig im Detail, doch im Großen arglos.

     She was careful in detail, yet unsuspecting overall.

2. harmless, trustworthy (without bad intentions)

   Synonyms: vertrauensselig, vertrauenswürdig, harmlos

Declension

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist arglos	sie ist arglos	es ist arglos	sie sind arglos
strong declension (without article)	nominative	argloser	arglose	argloses	arglose
	genitive	arglosen	argloser	arglosen	argloser
	dative	arglosem	argloser	arglosem	arglosen
	accusative	arglosen	arglose	argloses	arglose
weak declension (with definite article)	nominative	der arglose	die arglose	das arglose	die arglosen
	genitive	des arglosen	der arglosen	des arglosen	der arglosen
	dative	dem arglosen	der arglosen	dem arglosen	den arglosen
	accusative	den arglosen	die arglose	das arglose	die arglosen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein argloser	eine arglose	ein argloses	(keine) arglosen
	genitive	eines arglosen	einer arglosen	eines arglosen	(keiner) arglosen
	dative	einem arglosen	einer arglosen	einem arglosen	(keinen) arglosen
	accusative	einen arglosen	eine arglose	ein argloses	(keine) arglosen

Positive forms of arglos

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist argloser	sie ist argloser	es ist argloser	sie sind argloser
strong declension (without article)	nominative	argloserer	arglosere	argloseres	arglosere
	genitive	argloseren	argloserer	argloseren	argloserer
	dative	argloserem	argloserer	argloserem	argloseren
	accusative	argloseren	arglosere	argloseres	arglosere
weak declension (with definite article)	nominative	der arglosere	die arglosere	das arglosere	die argloseren
	genitive	des argloseren	der argloseren	des argloseren	der argloseren
	dative	dem argloseren	der argloseren	dem argloseren	den argloseren
	accusative	den argloseren	die arglosere	das arglosere	die argloseren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein argloserer	eine arglosere	ein argloseres	(keine) argloseren
	genitive	eines argloseren	einer argloseren	eines argloseren	(keiner) argloseren
	dative	einem argloseren	einer argloseren	einem argloseren	(keinen) argloseren
	accusative	einen argloseren	eine arglosere	ein argloseres	(keine) argloseren

Comparative forms of arglos

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am arglosesten	sie ist am arglosesten	es ist am arglosesten	sie sind am arglosesten
strong declension (without article)	nominative	arglosester	argloseste	arglosestes	argloseste
	genitive	arglosesten	arglosester	arglosesten	arglosester
	dative	arglosestem	arglosester	arglosestem	arglosesten
	accusative	arglosesten	argloseste	arglosestes	argloseste
weak declension (with definite article)	nominative	der argloseste	die argloseste	das argloseste	die arglosesten
	genitive	des arglosesten	der arglosesten	des arglosesten	der arglosesten
	dative	dem arglosesten	der arglosesten	dem arglosesten	den arglosesten
	accusative	den arglosesten	die argloseste	das argloseste	die arglosesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein arglosester	eine argloseste	ein arglosestes	(keine) arglosesten
	genitive	eines arglosesten	einer arglosesten	eines arglosesten	(keiner) arglosesten
	dative	einem arglosesten	einer arglosesten	einem arglosesten	(keinen) arglosesten
	accusative	einen arglosesten	eine argloseste	ein arglosestes	(keine) arglosesten

Superlative forms of arglos

Related terms

• arg
• Arg
• Ärger
• Arglosigkeit
• Argwohn
• argwöhnisch

Descendants

• → Dutch: argeloos

Further reading

• “arglos” in Duden online